Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 40 
─ Vidéos :286-300 sur 592 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
1:27

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici quelques astuces pour maintenir votre vélo en bon état de marche.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Puede ser o bien por el eje que esté ladeado
Caption 5 [fr]: Cela peut être soit l'essieu qui est incliné
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: y por lo tanto no puede calificar a un sustantivo.
Caption 66 [fr]: et par conséquent il ne peut pas qualifier un substantif.
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena prend une résolution ferme: rompre avec Yago en personne. Pourra-t-elle vraiment tenir sa promesse ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Ay, qué puede ser bonito? -¿Hablaste con Yago?
Caption 31 [fr]: Oh, quoi peut être d'un peu joli? -As-tu parlé à Yago?
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Federico tente de convaincre Andrea de ne pas déménager, Victoria contemple les charmes de son chauffeur Morgan...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Mañana puede ser tarde.
Caption 35 [fr]: Demain peut être [trop] tard.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Bueno, eso sí puede ser.
Caption 49 [fr]: Bon, cela peut être, oui.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce dernier volet, les écologistes du parc national naturel de Gorgona surveillent les tortues de mer menacées, les capturent la nuit et les marquent avant de les relâcher dans leur environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [fr]: elle ne peut pas bien voir ou elles sont endormies.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [fr]: alors cela peut être une menace pour les tortues marines.
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Eh... -¿Puede ser que alguien te esté siguiendo?
Caption 12 [fr]: Hein... -Se peut-il être que quelqu'un vous suive?
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [fr]: cela peut être ou pomme de terre ou riz.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: en otros tipos de países como puede ser de África.
Caption 13 [fr]: dans d'autres types de pays comme cela peut être en Afrique.
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: como puede ser la torre BBVA en Madrid.
Caption 44 [fr]: comme peut être la tour BBVA à Madrid.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Cómo puede ser?
Caption 24 [fr]: Comment cela peut être!
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [fr]: Il ne peut pas y avoir de maquillage dans la cuisine.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des animaux étranges défilent devant l'écran de Kikiriki...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¿Es que usted no sabe que uno no puede mantener encerrados a los animales? -¿Eh?
Caption 50 [fr]: Est-ce que vous ne savez pas qu'on ne peut pas maintenir enfermés les animaux? -Hein?
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les diminutifs et augmentatifs espagnols avec nos deux amies Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: En el primer caso, puede ser cariñosa.
Caption 19 [fr]: Dans le premier cas, cela peut être affectueux.
12...1819202122...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.