Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 40 
─ Vidéos :121-135 sur 592 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.
Caption 55 [fr]: Ah oui ? -Ça se pourrait.
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [fr]: En plus, ce changement peut être volontaire ou involontaire.
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [fr]: et il se peut que nous rencontrions les mêmes personnes
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !
Correspondances dans le texte
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [fr]: ce peut être un café qui est mélangé avec différents types de café,
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Alguna idea de qué puede ser?
Caption 54 [fr]: Aucune idée de ce que cela peut être?
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque le juge émet sa sentence, les réactions de l'audience sont dramatiques... Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: no puede fallar sobre una excusa endeble.
Caption 16 [fr]: il ne peut pas statuer sur une faible excuse.
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La satisfaction personnelle est une émotion que nous aimons ressentir. Rejoignons Silvia pour explorer en profondeur ce nouveau sentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Puede ser una bufanda
Caption 32 [fr]: Ce peut être une écharpe
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: que cada uno puede considerar... calificativo
Caption 15 [fr]: que chacun peut considérer... qualificatif
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: puede ser en sentido positivo o en sentido negativo.
Caption 32 [fr]: cela peut être dans un sens positif ou dans un sens négatif.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [fr]: ou quelque chose qui puisse être discutable.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Marcela et Jorge poursuivent leur intense conversation, tandis qu'un nouveau drame arrive à l'hôpital. Quant à la petite amie du [vrai] père de Nicolás, elle s'informe avec grand intérêt de la tournure [financière] des évènements...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Y, ¿eso puede ser transitorio, doctor? O...
Caption 53 [fr]: Et: cela peut-il être temporaire, Docteur? Ou...
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur "tomar", Silvia nous apprend de nouvelles expressions qui emploient ce verbe.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Hay que... "Tomar" también puede ser
Caption 30 [fr]: Il faut... ''Tomar" aussi peut être
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: porque puede ser
Caption 47 [fr]: parce qu'il se peut
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voulez-vous vous divertir tout en apprenant l'espagnol? Alors, regardez cette vidéo et jouez aux différents jeux proposés ici par El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y puede ser de muchos colores.
Caption 9 [fr]: et peut être de nombreuses couleurs.
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [fr]: et il peut arriver qu'elle se débarrasse elle-même de la panicule.
12...7891011...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.