Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 44 sur 59 
─ Vidéos :646-660 sur 877 avec au total 1 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: escuchando atentamente a todo el mundo
Caption 58 [fr]: écoutant attentivement tout le monde
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Siempre hay algo nuevo que aprender en el mundo empresarial.
Caption 58 [fr]: il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre dans le monde entrepreneurial.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lézards bleus et baleines bossues sont à l'honneur dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [fr]: je vais chercher la meilleure chanteuse du monde.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: que en el primer mundo, digamos, en el mundo de los países desarrollados
Caption 29 [fr]: que dans le premier monde, disons, dans le monde des pays développés
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¡Por favor, todo el mundo me da la espalda!
Caption 37 [fr]: S'il te plaît, tout le monde me tourne le dos!
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: siempre ha gustado a todo el mundo.
Caption 41 [fr]: toujours a plu à tout le monde.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Eh... entrenar cada día [en] sitios diferentes del mundo.
Caption 18 [fr]: Hein... s'entraîner chaque jour dans des sites différents du monde.
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez, le vétérinaire passionné par les espèces sauvages à Albacete en Espagne, finit cet épisode en faisant l'éloge de sa profession.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: o en el mundo cetrero, sobre todo, son los halcones.
Caption 27 [fr]: ou dans le monde fauconnier, ce sont surtout les faucons.
video thumbnail
1:11

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le saumon irlandais est à l'honneur dans cette émission, surtout au moment des fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Los irlandeses han sabido promover el mundo de la piscifactoría
Caption 8 [fr]: Les Irlandais ont su promouvoir le monde de l'établissement piscicole
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Que en el mundo ya no hay donde más basura acumular. ¡Energía!
Caption 63 [fr]: Que dans le monde il n'y a plus où accumuler plus d'ordures. Énergie!
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Tenemos turistas de todo el mundo aquí.
Caption 13 [fr]: Nous avons des touristes de tout le monde ici.
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un guide expérimenté mène une excursion dans l'île de Gorgona dans le but de trouver une espèce rare qui est endémique à l'endroit: le lézard bleu.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: de todo el mundo únicamente se encuentra en ese sitio.
Caption 23 [fr]: de tout le monde se trouve uniquement dans cet emplacement.
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tomas est l'un des professeurs de l'académie où les participants de Mission Chef doivent acquérir la discipline nécessaire pour cuisiner professionnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: cocine con todo el amor del mundo.
Caption 38 [fr]: il cuisine avec tout l'amour du monde.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: pero la cocina profesional es otro mundo muy diferente.
Caption 78 [fr]: mais la cuisine professionnelle est un autre monde très différent.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre guide Belizario nous raconte les efforts qui ont été faits pour reboiser une zone du parc naturel de Gorgona qui était autrefois utilisé comme prison.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y que es patrimonio de todo el mundo:
Caption 10 [fr]: et qui est [le] patrimoine de tout le monde:
12...4243444546...5859
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.