Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 59 
─ Vidéos :301-315 sur 877 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Combien d'appareils avez-vous à la maison ? Silvia vous met au défi d'y réfléchir tout en apprenant une abondance de nouveaux mots espagnols liés aux appareils électroménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: con este mundo tecnológico
Caption 55 [fr]: avec ce monde technologique
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y que todo el mundo que las conoce sabe
Caption 34 [fr]: et que tout le monde qui les connait sait bien
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne quelques exemples de mots d'argot qu'elle a découverts en quittant sa province natale d'Alicante et cite les 5 principaux dialectes parlés dans certaines régions d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: pensaba que eran conocidas en todo el mundo
Caption 76 [fr]: je pensais qu'ils étaient connus dans tout le monde
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Joignons Priscilla Rivera durant ce bref tour qu'elle nous donne sur les iles Galapagos et découvrons quelques-uns des nombreux endroits paradisiaques qui s'y trouvent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: de los lugares más visitados del mundo.
Caption 17 [fr]: des lieux les plus visités du monde.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Guitare à la main, Michael Guaján nous explique aujourd'hui les différentes sortes de médiators ainsi que les façons de tenir et manier ces plectres.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: como parte fundamental del mundo de la guitarra.
Caption 55 [fr]: comme part fondamentale du monde de la guitare.
video thumbnail
5:00

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ariana, passionnée de CrossFit, nous explique dans cette vidéo en quoi consiste ce sport intense et quel genre d'exercices il englobe.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Es un deporte para todo el mundo.
Caption 65 [fr]: C'est un sport pour tout le monde.
video thumbnail
2:43

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les réprimandes s'accumulent de part et d'autre. Époux, juges, la presse: tous s'y mêlent! Comment vont-ils réagir? À vous de le découvrir dans ce palpitant épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: cizaña que se va a creer todo el mundo,
Caption 40 [fr]: zizanie que tout le monde va croire,
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Las leemos para saber qué está pasando en el mundo
Caption 4 [fr]: Nous les lisons pour savoir ce qui est en train de se passer dans le monde
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux frères font une nouvelle promenade à la campagne. Cette fois, Pigueldito demande à Federico ce que peut bien être une lettre...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Frederick.
video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Como artista he viajado por el mundo,
Caption 12 [fr]: En tant qu'artiste, j'ai voyagé dans le monde,
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael Guaján nous présente ici un autre instrument musical andin : l'ocarina. Découvrons ses différents types et écoutons jouer ce musicien avec le plus grand plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: para el mundo.
Caption 5 [fr]: pour le monde.
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Accompagnons Micheel le long de sa visite à Valence, en Espagne, où elle nous parle un peu de l'histoire de cette belle ville et aussi des ses plus captivants sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: para los turistas de todo el mundo y los estudiantes.
Caption 6 [fr]: pour les touristes du monde entier [litt. de tout le monde] et les étudiants.
video thumbnail
3:55

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne son opinion sur l'évolution de la conscience écologique des Espagnols. En trente ans, bien des choses ont changé dans le pays !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Y animo a todo el mundo a continuar en esa línea
Caption 55 [fr]: Et j'encourage tout le monde à continuer dans cette voie
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: es que Colón no sabía que estaba descubriendo un nuevo mundo.
Caption 57 [fr]: est que Colomb ne savait pas qu'il était en train de découvrir un nouveau monde.
12...1920212223...5859
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.