Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 62 sur 97 
─ Vidéos :916-930 sur 1442 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Quelques conseils de plus sur les cartes de crédit, leur taux d'intérêt, et le nombre suffisant de cartes à avoir selon votre personnalité...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: y esa es una pregunta que me llega mucho;
Caption 27 [fr]: et cela est une question qui m'arrive beaucoup;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y después se te va a hacer mucho más difícil
Caption 25 [fr]: Et après il va vous être beaucoup plus difficile
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

"Felipe Urrutia" est sur le point de rencontrer, enfin, Amalia Durango !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Sí, señor, con mucho gusto. Que tenga un buen día.
Caption 43 [fr]: Oui, monsieur, avec grand plaisir. Passez une bonne journée.
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Yo lo amé mucho, Laura.
Caption 13 [fr]: Je l'ai beaucoup aimé, Laura.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Éstas se dan mucho en la región de los Andes.
Caption 33 [fr]: Ceux-ci se produisent beaucoup dans la région des Andes.
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lida et Cleer mettent la main à la pâte pour nous fabriquer de délicieux beignets au fromage !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Sólo un poco; no se necesita mucho.
Caption 18 [fr]: Juste un peu; on n'a pas besoin de beaucoup.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tomas implore Morena de lui pardonner et de revenir, tandis que Roberto exprime son éternel amour pour Mercedes.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: y mucho más me molesta que te hayas comunicado con mi hija.
Caption 56 [fr]: et beaucoup plus cela me gêne que tu aies communiqué avec ma fille.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ehm... este deporte me llamó mucho la atención
Caption 34 [fr]: euh... ce sport a beaucoup attiré mon attention
video thumbnail
3:19

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une performance musicale de Christhian à la guitare.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: De la mano y con mucho cuidado
Caption 9 [fr]: De la main et avec beaucoup de soin
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Le agradezco mucho en haber pensado en Amalia
Caption 63 [fr]: Je vous remercie beaucoup d'avoir pensé à Amalia
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: El cilantro es un ingrediente que utilizamos mucho en las recetas colombianas, ¿cierto?
Caption 17 [fr]: La coriandre est un ingrédient utilisé beaucoup dans les recettes colombiennes, pour sûr?
video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Lo siento mucho, señor.
Caption 18 [fr]: Vraiment désolée, monsieur.
video thumbnail
3:26

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Este man sí es mucho lo duro, ¿no?
Caption 7 [fr]: Cet homme, oui il est beaucoup plus dur, non?
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: van a afectar mucho a nuestra visión.
Caption 43 [fr]: Elles vont affecter beaucoup notre vision.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago commence à avoir des ennuis à l'hôtel en attendant Mercedes, assis par terre et un couteau à la main...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Yo lo siento mucho, Roberto.
Caption 30 [fr]: Je suis vraiment désolé, Roberto.
12...6061626364...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.