Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 97 
─ Vidéos :871-885 sur 1442 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: No, agradezco mucho también que...
Caption 58 [fr]: Non, je suis très reconnaissant aussi que...
video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Bueno, sí, sí, sí, lo siento mucho, Andrea, por favor. -Ay, mire, lo siento, lo siento;
Caption 20 [fr]: Bon, oui, oui, oui, je suis vraiment désolé, Andrea, s'il vous plaît. -Oh, regardez, je suis désolée, je suis désolée;
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: para que conozcas esa área que nos encontraremos mucho ahí?
Caption 48 [fr]: pour que tu connaisses cette aire où nous nous trouverons beaucoup?
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Ten mucho cuidado,
Caption 38 [fr]: Sois très prudent.
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Entonces nos va a ayudar mucho equilibrar.
Caption 51 [fr]: Alors cela va nous aider à beaucoup [nous] équilibrer.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [fr]: Avec grand plaisir. Entrez, s'il vous plaît.
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Humberto a un problème d'estomac et consulte le médecin pour sa diarrhée
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Sabe que no... no tiene pinta esto mucho de infección.
Caption 35 [fr]: Savez-vous que non... non cela ne ressemble pas beaucoup à une infection.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;
Caption 5 [fr]: Et encore moins de fou. -Damian, je te demande s'il te plaît;
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: No por mucho tiempo.
Caption 29 [fr]: Pas pour longtemps.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Moreno découvre quelques informations intéressantes sur la disparition de Franco Sirenio et Yago essaie de faire ses premiers achats vestimentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Lo que pasa es que había mucho tráfico.
Caption 22 [fr]: Ce qui se passe est qu'il y avait beaucoup de trafic.
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les agents semblent être proches de découvrir le lieu que fréquente le faux Pierre Bernard, l'escroc continue de séduire sa proie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mucho gusto.
Caption 12 [fr]: Avec plaisir.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [fr]: C'est plus savoureux sans sucre; je les recommande beaucoup.
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [fr]: Enchanté. -Ravi, hein?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa confronte Andrea, Damian avoue la vérité à Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Durante todos estos años y me hiciste sufrir mucho.
Caption 14 [fr]: Durant toutes ces années et tu m'as fait beaucoup souffrir.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le soi-disant Felipe Urrutia parvient finalement à rencontrer l'actrice, Amalia Durango. Sera-t-il capable de la tromper et de lui voler son cœur ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Vamos, tío, vamos. -Con mucho gusto.
Caption 27 [fr]: Allons, [mon] gars, allons. -Très volontiers [avec beaucoup de plaisir].
12...5758596061...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.