Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 52 sur 97 
─ Vidéos :766-780 sur 1442 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pierre Bernard joue son plus grand jeu devant l'ambassadeur de Colombie!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Agente, Pierre Bernard no habló mucho de sí mismo.
Caption 24 [fr]: Agent, Pierre Bernard n'a pas beaucoup parlé de lui.
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori continue de nous passionner avec ses techniques et sa perception des couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Eh... Una mujer morena, pero mucho rojo y mucho carmesí, mucho calor también,
Caption 30 [fr]: Hein... Une femme brune, mais beaucoup de rouge et beaucoup de rouge cramoisi, beaucoup de chaleur aussi,
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Des cours de surf ainsi que des visites de la ville sont aussi proposés dans cette école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, où l'on apprend, bien sûr, des langues comme le castillan.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Espero que disfrutes mucho y luego me cuentas.
Caption 36 [fr]: J'espère que tu l'apprécies beaucoup et que tu me racontes plus tard.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Se faisant passer pour le Marquis Ignacio, Wilson essaye de convaincre l'ambassadeur d'Espagne en Colombie de promouvoir un film avec l'actrice Amalia Durango dont il est amoureux.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: A Su Majestad, la reina, le ha interesado mucho,
Caption 23 [fr]: Sa Majesté, la Reine, a été très intéressée,
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: eh... pintar, y me gusta viajar mucho.
Caption 27 [fr]: hé... peindre et j'aime beaucoup voyager.
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Vas a ver, esta doctora me la recomendaron mucho.
Caption 7 [fr]: Tu vas voir, ils m'ont fortement recommandé cette doctoresse.
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment allez-vous? est à l'ordre du jour dans cette leçon d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Por ejemplo: Uf, mucho trabajo, mucho trabajo, uf...
Caption 22 [fr]: Par exemple: Oh là là, beaucoup de travail, beaucoup de travail, oh là là...
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous met l'eau à la bouche lors de la préparation de ce dîner spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Hoy, voy en coche porque hace mucho frío.
Caption 16 [fr]: Aujourd'hui, je vais en voiture parce qu'il fait très froid.
video thumbnail
4:21

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyez la présentation faite par le Colombien Gustavo Adolfo Barona Arce du travail entrepris dans sa ferme laitière à Popayan, dans le département du Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [fr]: pour que le bétail... les vaches ne marchent pas beaucoup,
video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous montre son atelier ainsi que sa palette de couleurs. Il nous explique aussi les conditions d'éclairage qui plaisent à de nombreux artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: este... con mucho cuidado,
Caption 53 [fr]: euh... avec beaucoup de soin,
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici Carlos expliquant très clairement comment se forme le passé composé des verbes en espagnol et comment l'employer dans de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Esta semana he trabajado mucho.
Caption 60 [fr]: Cette semaine j'ai beaucoup travaillé.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Sabes qué me gusta mucho? Que estén escalonados los, uh... espacios de la... los asientos,
Caption 38 [fr]: Sais-tu ce qui me plaît beaucoup? Qu'ils soient échelonnés les, hum... espaces de la... les sièges,
video thumbnail
2:34

Curso de español - Sentimientos negativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons comment exprimer des sentiments négatifs en espagnol avec notre jeune professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Y cuándo tienes mucho, mucho trabajo, mucho trabajo?
Caption 6 [fr]: Et quand tu as beaucoup, beaucoup de travail, beaucoup de travail?
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Ya estoy mucho mejor.
Caption 35 [fr]: Je vais déjà beaucoup mieux.
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Claro que me siento mucho mejor escogiendo un buen vino, ¿eh?
Caption 60 [fr]: Bien sûr que je me sens beaucoup mieux en choisissant un bon vin, hein?
12...5051525354...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.