Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 42 sur 97 
─ Vidéos :616-630 sur 1442 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous fait connaître son projet personnel : une réserve pour les ânes sauvés d'une situation abusive ou abandonnés pour le vieil âge.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y eso les causa mucho dolor a los burros.
Caption 23 [fr]: et cela leur cause beaucoup de douleur aux ânes.
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier volet sur Adicora, paradis du vent, Pedro et Gabriel nous donnent plus de détails sur le kitesurf ainsi que sur l'école qu'ils dirigent, le "Sea Club", et l'auberge où ils accueillent leurs invités.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Eh... Me encantó mucho el deporte de comunicarse con el viento,
Caption 9 [fr]: Hein... Le sport de communiquer avec le vent m'a beaucoup enchanté,
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Kowy, du pays de l'Équateur, chante pour Yabla sa mélodie "Ella" [Elle], accompagné de sa guitare. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Si nuestros caminos se cruzan, mucho mejor para mí
Caption 34 [fr]: Si nos chemins se croisent, tant mieux pour moi
video thumbnail
3:33

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Fabiola a une "surprise" à annoncer à son mari... Quant à Soledad, elle fait de nouvelles et intéressantes connaissances à l'université.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Mucho gusto.
Caption 63 [fr]: Grand plaisir [Enchanté].
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: atrae muchas personas, ya que nos favorece mucho el viento
Caption 52 [fr]: attire beaucoup de gens, puisque le vent nous favorise beaucoup
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

De chez elle en Équateur, Melyna nous raconte l'historique et les bienfaits de la pole dance... et nous montre quelques mouvements en prime !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: También, si lo ejercitas durante mucho tiempo y constantemente,
Caption 46 [fr]: Aussi, si tu l'exerces pendant longtemps et constamment,
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsqu'un conducteur ivre provoque un grave accident, la foule essaie de l'empêcher de fuir les lieux de la scène.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si llamamos a la policía nos demoramos mucho más.
Caption 5 [fr]: Si nous appelons la police, nous serons beaucoup plus en retard.
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons avec Cleer la vie de Rafael Pombo, un auteur colombien d'histoires pour enfants, et amusons-nous à lire avec elle l'un de ses contes préférés: "Pastorcita" (Petite bergère).
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Este es uno de mis favoritos que leía mucho cuando era pequeña.
Caption 63 [fr]: Celui-ci est un de mes préférés que je lisais beaucoup quand j'étais petite.
video thumbnail
4:29

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette dernière partie de la série sur "gustar" à El Aula Azul, nous distinguons l'utilisation du singulier et du pluriel de ce verbe en espagnol avec plusieurs exemples de recommandations de vacances des élèves à leur professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Un museo de barcos no me gusta mucho.
Caption 2 [fr]: Un musée de bateaux ne me plaît pas beaucoup.
video thumbnail
4:00

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce quatrième volet, à l'école El Aula Azul, nous apprenons à utiliser le singulier ("gusta") et le pluriel ("gustan") du verbe "gustar" (plaire) au présent de l'indicatif espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Me gustan mucho los museos de arte.
Caption 50 [fr]: Les musées d'art me plaisent beaucoup.
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Y si tienes piscina mucho mejor;
Caption 45 [fr]: Et si tu as une piscine, encore mieux;
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: lo cual nos ayudará a tener un envejecimiento mucho mejor.
Caption 31 [fr]: ce qui nous aidera à avoir un bien meilleur vieillissement.
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida se retrouvent pour pique-niquer au bord d'un lac. Que vont-elles manger de bon ?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Sí, lo hice con mucho cariño.
Caption 28 [fr]: Oui, je l'ai fait avec beaucoup de soin.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mariana fait face à une situation difficile. Son désespoir la conduit à prendre une décision impulsive...
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Te amo, te amo mucho.
Caption 77 [fr]: Je t'aime, je t'aime beaucoup.
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lorsque Lia partage une triste nouvelle avec sa maman, Cleer est déterminée à lui remonter le moral !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Te gusta mucho el chocolate, ¿verdad?
Caption 20 [fr]: Le chocolat te plaît beaucoup, en vérité?
12...4041424344...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.