Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 97 
─ Vidéos :511-525 sur 1442 avec au total 1 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Mais, s'il pleut? Javi de l'école de langues BCNLIP nous offre une variété de phrases positives et négatives pour répondre correctement en espagnol à cette question sur le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: con mucho humo y miras a la ventana...
Caption 19 [fr]: avec beaucoup de fumée et tu regardes à la fenêtre...
video thumbnail
4:19

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Que sont le yin yoga et le yang yoga ? Ana Teresa nous explique en quoi consistent ces deux pratiques et laquelle convient mieux aux gens selon leur personnalité et leur façon de vivre.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: queremos trabajar mucho más profundo:
Caption 25 [fr]: nous voulons travailler beaucoup plus profondément:
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dégustons avec Madame Montserrat un autre vin de la cave de Doña Felisa: le vin rouge "Doble Doce"! Écoutons des détails sur la région d'où il provient, quelles sont ses caractéristiques et pourquoi celui-ci est un vin si spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: que yo sé que le gustan mucho.
Caption 67 [fr]: car je sais qu'ils lui plaisent beaucoup.
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Sentí mucho... Sentí miedo, sentí vergüenza,
Caption 16 [fr]: J'ai ressenti beaucoup... J'ai ressenti de la peur, j'ai ressenti de la honte,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: hay que tener mucho tacto.
Caption 68 [fr]: il faut avoir beaucoup de tact.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Montserrat, sommelière et aussi experte en art, nous présente un délicieux vin de la Sierra de Ronda à Malaga: un Chardonnay appelé Cloe. Dégustons-le avec elle et découvrons ses caractéristiques !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Chardonnay crece mucho en España,
Caption 21 [fr]: Le Chardonnay pousse beaucoup en Espagne
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [fr]: je me suis rendu compte pour la première fois depuis longtemps,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: "Mucho gusto" [litt. (Avec) grand plaisir] [Ravi; enchanté].
Caption 48 [es]: "Mucho gusto".
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Que me río mucho cuando estoy nervio'...
Caption 68 [fr]: Car je ris beaucoup quand je suis nerveu'...
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin, étendu sur le sol, fait un cauchemar... Il décide alors à son réveil de méditer sur sa situation actuelle. Mais de sa fenêtre, il voit la belle Cata rentrer de sa sortie avec Toño. Que va faire maintenant Kevin?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Esa noche hice algo que había necesitado desde hacía mucho tiempo.
Caption 27 [fr]: Cette nuit-là, j'ai fait quelque chose dont j'avais besoin depuis bien longtemps.
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Se trabaja mucho sobre la columna vertebral,
Caption 64 [fr]: On travaille beaucoup sur la colonne vertébrale,
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante une mélodie entraînante qui aborde le sujet de la communication non verbale, qui fournit souvent des informations beaucoup plus perspicaces sur une personne que ce qu'elle pourrait dire.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
Caption 24 [fr]: en dit beaucoup plus sur nous qu'il nous plairait parfois:
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana continue de nous révéler les noms d'autres articles d'hygiène personnelle en espagnol et nous explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y estas son de plástico y son mucho más pequeñas.
Caption 47 [fr]: et ceux-ci sont en plastique et sont beaucoup plus petits.
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Es muy nutritivo, tiene mucho hierro, ¿no?
Caption 12 [fr]: C'est très nourrissant, ça a beaucoup de fer, non?
video thumbnail
4:51

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous présente ici Ekain, un passionné de surf, sur la plage de Zurriola à Saint-Sébastien, en Espagne. Ekain partage avec nous certains avantages et inconvénients de cette plage ainsi que les raisons pour lesquelles il aime le surf. Il ajoute certains bienfaits de ce sport, pour adultes comme pour enfants. Il nous nomme aussi ses plages préférées environnantes dont certaines sont très célèbres pour leurs compétitions de surf !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: atraer... -Pero a los surfistas no les gusta mucho
Caption 44 [fr]: attirer... -Mais, aux surfeurs, cela ne leur plaît pas beaucoup
12...3334353637...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.