Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 97 
─ Vidéos :361-375 sur 1442 avec au total 1 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

Montserrat - Oktoberfest

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joignons Montserrat pour voir l'évènement réussi de l'Oktoberfest qui a eu lieu à Donkey Dreamland, en Andalousie, dans le but de collecter des fonds pour le soin des ânes.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que tenemos mucho estiércol.
Caption 20 [fr]: car nous avons beaucoup de fumier.
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous des difficultés à vous endormir, comme Soledad? Si c'est le cas, notre hôtesse vous suggère une technique proposée par une de ses amies pour trouver le sommeil sans prendre de somnifères.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: En fin, eso afecta mucho al sueño.
Caption 14 [fr]: Enfin, cela affecte beaucoup le sommeil.
video thumbnail
5:01

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les émotions du jour sont le soulagement et la frustration. En prime ici, des mots nouveaux par Silvia: des verbes qui sont proches de ces sentiments!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: llevas mucho peso".
Caption 42 [fr]: tu portes beaucoup de poids."
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que se esfuerzan mucho, mucho
Caption 22 [fr]: qui s'efforcent beaucoup, beaucoup
video thumbnail
3:07

Cristina - Naturaleza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Visitons une jolie forêt avec Cristina qui va nous apprendre un grand nombre de mots liés à la nature!
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y un lago, más bien, es mucho más grande
Caption 50 [fr]: et un lac, plutôt, est beaucoup plus grand
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette seconde partie, Priscilla nous conte dix faits curieux sur ces belles iles Galapagos, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Entonces, aún las islas tienen mucho que mostrar
Caption 33 [fr]: Alors, les iles ont encore beaucoup à montrer
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous retournons au sanctuaire des ânes, Donkey Dreamland! Amaya nous parle de tous les préparatifs faits pour un évènement spécial en vue de récolter des fonds pour subvenir aux besoins de ces animaux et en sauver d'autres !
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: no se nota mucho,
Caption 93 [fr]: ça ne se remarque pas beaucoup,
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne quelques exemples de mots d'argot qu'elle a découverts en quittant sa province natale d'Alicante et cite les 5 principaux dialectes parlés dans certaines régions d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y allí tenemos mucho argot.
Caption 50 [fr]: et là nous avons beaucoup d'argot.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia continue le récit de son passage aux urgences pendant ses vacances. Elle décrit ici certains personnages de la salle d'attente ainsi que son traitement médical ou personnel.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: estuvo mucho tiempo al sol
Caption 8 [fr]: était longtemps au soleil
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: o "¡Con mucho gusto! Ya se la traigo".
Caption 43 [fr]: ou "Avec grand plaisir! Je vous l'apporte tout de suite".
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".
Caption 37 [fr]: Je suis vraiment désolé de t'avoir demandé ça."
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les vacances de Silvia sur l'ile de Fuerteventura ne se sont pas déroulées comme prévu... Que s'est-il passé ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Llegué al coche y pasé la noche con mucho dolor.
Caption 33 [fr]: Je suis arrivée à la voiture et j'ai passé la nuit en grande douleur.
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici quelques conseils de Cleer pour utiliser le jeu Scribe proposé pour toutes les vidéos Yabla. Facile: Il suffit de compléter les cases vides des sous-titres ! Alors écoutez bien et amusez-vous bien tout en améliorant votre prononciation, orthographe et compréhension !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y aún mucho más lento.
Caption 20 [fr]: et même beaucoup plus lentement.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la vidéo d'aujourd'hui sur le CrossFit, Ariana nous parle de son expérience personnelle: comment ce sport a changé son corps et sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Yo la uso mucho
Caption 44 [fr]: Moi, je l'utilise beaucoup
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Guitare à la main, Michael Guaján nous explique aujourd'hui les différentes sortes de médiators ainsi que les façons de tenir et manier ces plectres.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: podemos utilizar una vitela de mucho mayor grosor.
Caption 20 [fr]: nous pouvons utiliser un plectre d'épaisseur beaucoup plus grande.
12...2324252627...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.