Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 97 
─ Vidéos :166-180 sur 1442 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".
Caption 13 [fr]: "C'est que c'est déjà il y a assez longtemps."
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le Cuentagotas découvre enfin la vérité sur le Loterín. De son côté, Duque rentre chez lui pour parler affaires avec Irma et Lombana.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¡Me alegro mucho! ¡Bien hecho!
Caption 55 [fr]: Je suis très contente ! Bien fait !
video thumbnail
2:52

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: pero también es mucho más caro.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [fr]:
video thumbnail
2:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque arrive avec ses compagnons à l'endroit où il aurait prétendument caché le billet de Loterín. Cependant, ils ne seront pas les seuls à arriver à cet endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: me daría mucho gusto.
Caption 18 [fr]: ça me ferait grand plaisir.
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: que siempre hago mucho hincapié en... en eso, porque
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: espero que os haya gustado mucho, ehm...
Caption 73 [fr]:
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.
Caption 11 [fr]: « Bien meilleurs qu'un crapaud », dit Federico.
video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, nous cuisinons avec Fermín de délicieuses pommes de terre au four rapides accompagnées de légumes. Voyons les ingrédients et leur préparation !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: con mucho cuidado de no quemarnos las manos,
Caption 59 [fr]: en faisant très attention à ne pas nous brûler les mains,
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la deuxième partie de cette série, nous verrons dans quels quartiers de Madrid se trouvent la plupart des salles indépendantes et autres lieux de musique, parmi lesquels la Sala La Riviera, où Isabel et Paula sont déjà allées et dont elles peuvent nous en dire plus.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Malasaña. -Lavapiés, Malasaña. -Lavapiés también, sí, mucho.
Caption 5 [fr]: Malasaña. -Lavapiés, Malasaña. -Lavapiés aussi, oui, beaucoup.
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 102 [es]: Bueno, esperamos se hayan divertido tanto como nosotras y hayan aprendido mucho.
Caption 102 [fr]:
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: que conlleva mucho... conlleva mucho... acondicionamiento físico,
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous montre comment préparer des spaghettis aux légumes, une recette saine et facile à cuisiner. Voyons quels légumes il utilise pour accompagner les spaghettis et quelles sont les étapes pour préparer cette recette.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y dura mucho tiempo.
Caption 51 [fr]: et dure longtemps.
video thumbnail
4:42

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Isabel et Paula nous accompagnent cette fois pour nous parler de la vie culturelle de Madrid, qui inclut également la culture du spectacle. Nous commençons par découvrir le Matadero, un célèbre centre où se déroulent différents événements.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: se acerca mucho a la experiencia de los teatros de corrales
Caption 43 [fr]: ça se rapproche beaucoup de l'expérience des théâtres de cour
12...1011121314...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.