Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 87 sur 97 
─ Vidéos :1291-1305 sur 1442 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
2:55

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: la verde mucho más.
Caption 55 [fr]: le vert beaucoup plus.
video thumbnail
3:19

Yago - 2 El puma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles compliquées...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Mucho más que los seres humanos.
Caption 22 [fr]: Beaucoup plus que les êtres humains.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?
Caption 95 [fr]: Regardez, la vérité, cela nous a surpris beaucoup, non?
video thumbnail
2:49

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Saint-Sébastien, Barcelone… Écoutez la comparaison impartiale (vraiment?) que fait cette jeune femme, Ester, entre ces deux villes d’Espagne. Et n'oubliez pas que notre amie Ester est aussi enseignante à la fameuse école d'espagnol de Saint-Sébastien, El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [fr]: Barcelone est une ville beaucoup plus grande que Saint-Sébastien
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.
Correspondances dans le texte
Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?
Caption 169 [fr]: et expériences à l'extérieur apportent beaucoup, non?
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Que d'intrigues dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: No, ella vive en Lima, pero para mí murió hace mucho tiempo.
Caption 34 [fr]: Non, elle vit à Lima, mais pour moi elle est morte il y a longtemps.
video thumbnail
2:10

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Eduardo et Luciana nous décrivent le paysage de leur kayak sur le fleuve Rio de la Plata en Argentine. Ils en profitent pour nous expliquer ce qu'est la zone "paqueta".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: personas de mucho dinero.
Caption 7 [fr]: personnes avec beaucoup d'argent.
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...
Caption 33 [fr]: depuis longtemps, mais...
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿No estás tomando mucho vos, Ramón?
Caption 18 [fr]: Tu n'es pas en train de boire beaucoup toi, Ramón?
video thumbnail
3:51

ChocQuibTown - Oro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le talentueux groupe colombien ChocQuibTown chante ici sur un thème sérieux, mais leur musique est toujours agréable à écouter et bien rythmée pour y danser !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Prometió a cambio de oro dejarme mucho dinero
Caption 4 [fr]: Il a promis en échange d'or de me laisser beaucoup d'argent
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lina s'en prend à sa mère et à Ramon, tandis que des médisances sur la patronne Luisa vont bon train dans la cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Suerte. -De nada. -Gracias. -Mucho novio. Chau.
Caption 26 [fr]: Bonne chance. -De rien. -Merci. -[Que vous ayez] beaucoup de copains. Tchao.
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

La promenade en autobus se termine pour l'équipe de Yabla et les travailleurs d'aluminium de la ville de Mexico...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [fr]: Cela m'a donné beaucoup de plaisir de connaître mon cher homonyme... John.
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: De esa manera se va a hacer mucho más largo...
Caption 23 [fr]: De cette manière, il va se faire beaucoup plus long...
video thumbnail
5:36

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian parle d'argent et de pouvoir. Quant à sa sœur, a-t-elle vu une araignée dans son lit ou est-ce une hallucination ou... quelque chose de bien plus sinistre?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Por ejemplo... nos gusta mucho la guita.
Caption 12 [fr]: Par exemple... nous aimons beaucoup le pognon.
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette finale interview, et en exclusivité pour Yabla, le chanteur Enrique Bunbury nous parle du processus créatif derrière sa musique.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Con... con las colaboraciones, pero, de verdad es que a mí me gusta mucho, eh...
Caption 9 [fr]: Avec... avec les collaborations, mais, en vrai c'est ce qui me plaît beaucoup, hein...
12...8586878889...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.