Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 77 sur 97 
─ Vidéos :1141-1155 sur 1442 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: sí, se escucha mucho allá.
Caption 62 [fr]: oui, on l'entend beaucoup par là-bas.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿No veis que tiene mucho cuerpo este aceite?
Caption 36 [fr]: Ne voyez-vous pas que cette huile a beaucoup de corps?
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Dans les coulisses du journal “Diario de Jerez”...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Antes se demandaba mucho la profesión ésta.
Caption 16 [fr]: Avant, la profession, celle-ci, était en grande demande.
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Marta est de retour avec de nouvelles règles d'espagnol et des lunettes encore plus colorées ! Aujourd'hui, à l'affiche: les noms masculins et féminins ainsi que leurs pluriels en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Mucho mejor.
Caption 6 [fr]: Beaucoup mieux.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Nosotros, eh... amamos mucho el arte, amamos mucho la naturaleza,
Caption 25 [fr]: Nous, euh... nous aimons beaucoup l'art, nous aimons beaucoup la nature,
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Tout savoir sur les moyens de transport en Espagne, avec notre charmante Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: la gente usa mucho el coche.
Caption 3 [fr]: les gens utilisent beaucoup la voiture.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: A él le costaron siempre mucho las relaciones afectivas.
Caption 4 [fr]: Les relations affectives lui ont toujours coûté beaucoup.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Todo bien, bien... aprendiendo mucho de todos los músicos
Caption 9 [fr]: Tout bien, bien... apprenant beaucoup de tous les musiciens
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que no tienes que hacer mucho caso de lo que digan?
Caption 7 [fr]: ce que tu n'as pas à faire grand cas de ce qu'ils disent?
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette première leçon de Marta nous enseigne l’alphabet espagnol ainsi que l’importance des accents.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Pero aún hay mucho más.
Caption 47 [fr]: Mais il y a encore beaucoup plus.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: que no he consumido mucho.
Caption 15 [fr]: que je n'ai pas beaucoup consommé.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment les olives cueillies nous donnent cette fameuse huile d'olive d'Espagne nous est expliqué dans ce nouvel épisode de "75 minutes".
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: Mucho porcentaje es suciedad.
Caption 82 [fr]: Un grand pourcentage est de la saleté.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: No antes del escenario sino mucho antes,
Caption 46 [fr]: Non avant la [montée en] scène mais bien avant,
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Le groupe de rock uruguayen "La Vela Puerca" chante une chanson qui intrigue, "Se le va", tirée de leur album de 2011 "Piel y Hueso".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mucho trabajo dominando su cuerpo
Caption 5 [fr]: Beaucoup de travail à dominer son corps
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ya cambia mucho el ambiente y lo que nos rodea.
Caption 34 [fr]: maintenant l'environnement change beaucoup et ce qui nous entoure.
12...7576777879...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.