Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 76 sur 97 
─ Vidéos :1126-1140 sur 1442 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Valoré mucho pues aprendí muchas cosas.
Caption 18 [fr]: J'ai beaucoup apprécié car j'ai appris beaucoup de choses.
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Sí, era mi favorito hace mucho.
Caption 48 [fr]: Oui, c'était mon favori il y a longtemps.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo professe son désir sincère d'être avec Milagros alors que Federico essaie de convaincre sa mère de finalement descendre dîner avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Te dije que me gustás mucho?
Caption 14 [fr]: T'ai-je dit que tu me plais beaucoup?
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un passage secret, un monde mystérieux de jouets, et une aventure racontée par deux jeunes enfants: voici le premier épisode du "Monde des jouets perdus" !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Ha crecido mucho.
Caption 34 [fr]: Elle a beaucoup grandi.
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: y otros que les gusta mucho la nueva... la nueva propuesta
Caption 44 [fr]: et d'autres qui aiment beaucoup la nouvelle… la nouvelle offre
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Sólo aquí atando los árboles porque como hay mucho viento...
Caption 51 [fr]: Seulement ici en attachant les arbres parce que comme il y a beaucoup de vent...
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Me gusta mucho mi barrio.
Caption 24 [fr]: J'aime beaucoup mon quartier.
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, notre chef continue sa recette espagnole et de plus nous montre les charmes de la ville de Castril !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: lo que nos pasa es que se tuesta mucho por fuera
Caption 19 [fr]: ce qui nous arrive, c'est qu'il grille beaucoup à l'extérieur
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: has comido mucho y te duele el estómago,
Caption 34 [fr]: tu as beaucoup mangé et l'estomac te fait mal,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y mucho menos que lo pienses.
Caption 54 [fr]: et encore beaucoup moins que tu le penses.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: pero echándole a la tensión mucho, mucho humor.
Caption 38 [fr]: mais jetant dans [cette] tension beaucoup, beaucoup d'humour.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

La récolte de l'avocat à Grenade, sa vente et ses variétés ainsi que ses nombreux usages nous sont contés dans ce seizième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Joaquín, llevas mucho tiempo aquí?
Caption 35 [fr]: Joaquin, tu es ici depuis longtemps?
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Me gusta mucho viajar.
Caption 20 [fr]: J'aime beaucoup voyager.
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pommes de terre et croûtons à l'ail sont ajoutés aujourd'hui à cette savoureuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: se tiene que cocer mucho la crema y entonces, el brócoli,
Caption 44 [fr]: il faut beaucoup cuire la crème et alors, le brocoli,
video thumbnail
2:09

El Aula Azul - Estaciones y Meses

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia et Ester, nos deux amies espagnoles qui enseignent à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous parlent des douze mois de l'année et des saisons.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: En abril, llueve mucho.
Caption 17 [fr]: En avril, il pleut beaucoup.
12...7475767778...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.