Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 73 sur 97 
─ Vidéos :1081-1095 sur 1442 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pana, creo que no las estamos impresionando mucho.
Caption 26 [fr]: Pana, je crois que nous ne les n'impressionnons pas beaucoup.
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici du chocolat sous toutes ses formes dans cette boutique espagnole aux produits bien appétissants !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: y... y así nos sentimos mucho más orgullosos.
Caption 56 [fr]: et… et ainsi nous nous sentons beaucoup plus fiers.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Mucho calor, eso sí.
Caption 23 [fr]: Beaucoup de chaleur, cela oui.
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Constantino Cuenca nous parle en détail des champignons qu'il cultive dans son village d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [fr]: Et rien [de plus], euh... beaucoup de plaisir d'être ici
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [fr]: Ah, oui, comment ça va? Tout au plaisir.
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un petit creux à l'estomac? Clara et Cristina vous mettent encore plus en appétit avec une démonstration de tortilla espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: o si os gusta mucho
Caption 28 [fr]: ou si vous aimez beaucoup,
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Me alegro mucho.
Caption 22 [fr]: Je m'[en] réjouis beaucoup.
video thumbnail
1:46

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux étudiants souhaitent certains changements dans leur école. Voyons la réponse de leur directeur !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: es un tema que habría que tener mucho cuidado con él
Caption 10 [fr]: est un sujet qu'il faudrait traiter avec beaucoup de précaution
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La guerre des sexes... en tout bien tout honneur! Ou encore: le genre des noms (le masculin et le féminin) expliqué en espagnol par Isabel.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Espero que practiquéis mucho con estas palabras.
Caption 39 [fr]: J'espère que vous vous exercez beaucoup avec ces mots.
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros espère convaincre le maître d'hôtel de la laisser, elle et les autres domestiques de la demeure, se baigner dans la piscine des "maîtres".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Bueno, ¿hace mucho que esperás?
Caption 4 [fr]: Bon: attendez-vous depuis longtemps?
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara et Cristina comparent le climat et les activités du Sud et du Nord de l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: no hace mucho frío.
Caption 30 [fr]: il ne fait pas très froid.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Llevarnos con las personas locales es mucho muy fácil.
Caption 4 [fr]: S'entendre avec les personnes locales est extrêmement facile.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Le kitesurf est un sport dont Richard Diaz est passionné, et il nous donne ici quelques tuyaux pour que nous fassions les premiers pas de ce sport en toute sécurité et à l'aise...
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Que aprendan mucho español y espero verlos un día por aquí.
Caption 64 [fr]: Que vous appreniez beaucoup d'espagnol et j'espère vous voir un jour par ici.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y ahora, echo mucho de menos el sur.
Caption 25 [fr]: Et maintenant, le Sud me manque beaucoup.
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici des vêtements pour tous les goûts et toutes les saisons, détaillés en espagnol par notre hôtesse Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: Y espero que hayas aprendido mucho.
Caption 93 [fr]: Et j'espère que tu as beaucoup appris.
12...7172737475...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.