Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 70 sur 97 
─ Vidéos :1036-1050 sur 1442 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [fr]: et alors je sentais beaucoup d'amour
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que te tiene que gustar mucho
Caption 19 [fr]: que tu dois beaucoup aimer
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Échanger des appartements en Andalousie devient très à la mode, actuellement...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Ha cambiado mucho la cosa.
Caption 60 [fr]: Les choses ont beaucoup changé.
video thumbnail
2:40

Raquel - Haciendo compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Faire des achats, c'est une pratique bien huilée pour notre amie ! Suivez-la au centre de la ville et voyez son plan d'action pour s'acheter robe et souliers !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Esta falda, por ejemplo, me gusta mucho.
Caption 22 [fr]: Cette jupe par exemple, elle me plaît beaucoup.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [fr]: L'eau n'arrive pas plus tôt en rinçant beaucoup!
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: que la utilizan mucho los cachorros,
Caption 39 [fr]: qu'utilisent beaucoup les chiots,
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En ces temps-ci, les voitures de luxe neuves se vendent de moins en moins, tandis que le marché de celles d'occasion s'accroît sensiblement.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Hay mucho mercado de segunda mano entonces ahora.
Caption 44 [fr]: Il y a beaucoup de marché d'occasion alors maintenant.
video thumbnail
4:25

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Les verbes réfléchis sont à l'honneur aujourd'hui avec notre professeur d'espagnol, Caroline.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y una de ellas ocurre mucho con los verbos reflexivos.
Caption 9 [fr]: et l'une d'elles arrive beaucoup avec les verbes réfléchis.
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: mucho más que las antiguas oficinas compartidas,
Caption 20 [fr]: beaucoup plus que les bureaux anciens partagés
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Voici quelques devinettes qui vous permettront de trouver le nom de certains instruments de musique en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [fr]: Sa forme ressemble beaucoup au nombre huit.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Cuidado con las patas, no se las acerques mucho a Isa. -Ahí va su primera vacuna.
Caption 43 [fr]: Attention avec les pattes, ne les rapproche pas beaucoup d'Isa. -Là va son premier vaccin.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: en una fase mucho más romántica
Caption 31 [fr]: dans une phase beaucoup plus romantique
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Vos la querés mucho a la Cholito, eh...
Caption 7 [fr]: Tu l'aimes beaucoup la Cholito, hein...
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Quels sont les éléments nécessaires pour faire un bon café? Ana Maria Peters Verdugo les révèle ici, à "Baja Beans", au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Eh... Me gusta, me gusta mucho trabajar con el... el mundo del café.
Caption 6 [fr]: Hé... Il me plaît, me plaît beaucoup de travailler avec le... le monde du café.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Du matériel et du mobilier ou toutes sortes d'articles d'occasion sont achétés par des gens cherchant à faire des économies.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Tampoco queremos ahora que se vea mucho... -Demasiado.
Caption 11 [fr]: Nous ne voulons pas non plus maintenant qu'on voie beaucoup… -Trop.
12...6869707172...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.