Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 8 sur 9

─ Vidéos :106-120 sur 122 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Con cada episodio estamos más cerca de resolver el misterio en torno a los orígenes de Milagros. Por lo pronto, Morgan (o Rocky, como gusta que le digan) tendrá que demostrar sus habilidades de traductor de inglés a la señorita Victoria.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficulté : Avancé

Argentine

La Madre Superior cree que las ha encerrado por la noche, pero Milagros y Gloria tienen otros planes, que no incluyen prepararse para la misa de la mañana próxima a las siete. Quién sabe si podrán salirse con la suya.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: que, eh... se le atribuían, las leyendas lo comentan, pues, distintos milagros,
Caption 37 [fr]: à qui, euh... on a attribué, d'après ce que disent les légendes, eh bien, différents miracles,

Facile Intense

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Cuando estuvo allí, se presenciaron milagros enormes.
Caption 37 [fr]: Quand elle fut là, d'énormes miracles ont été observés.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrez ce qui a conduit Pablo Escobar et son cartel à ralentir leurs activités criminelles et même à se rendre aux autorités colombiennes!

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: y de que hay que creer en milagros.
Caption 41 [fr]: et qu'il faut croire aux miracles.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Holà, mon frère, arrête de me dire ces choses si je suis ami avec Milagros.
Caption 46 [es]: Uy, hermano, dejá de decirme esas cosas si yo soy amigo de Milagros.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?

Correspondances dans le texte

Caption 64 [fr]: Maintenant Milagros a la photo de la mère,
Caption 64 [es]: Ahora Milagros tiene la foto de la madre,

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [fr]: Ici non, plus loin. -Milagros.
Caption 68 [es]: Acá no, más allá. -Milagros.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Un quiproquo rend furieuse la jeune fille de la maison. Son chauffeur en est tout confus !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: Oui, hier à la Cholito, plutôt Milagros, je...
Caption 55 [es]: Sí, ayer la Cholito, va, digo Milagros, me...

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Vous me dites que Milagros
Caption 24 [es]: Usted me dice que Milagros

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maximilien est un jeune vénézuélien qui habite maintenant au sud de l'Italie. Il se confie à Yabla sur sa vie et ses espoirs et nous parle aussi des coutumes locales, en particulier durant les fêtes de Noël et du Nouvel an.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: Le piden milagros y ellos... y con la creencia
Caption 74 [fr]: On lui demande des miracles et ils… et avec la croyance