Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 48 sur 65 
─ Vidéos :706-720 sur 965 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: Mejor estamos regañando a nuestro animal; llegamos, regañamos
Caption 84 [fr]: Peut-être nous nous fâchons avec notre animal; nous arrivons, grondons
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: encuentras a... a gente que a lo mejor
Caption 30 [fr]: tu rencontres des... des gens que peut-être
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: A lo mejor necesitaría
Caption 3 [fr]: Peut-être on aurait besoin
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que la Mère Supérieure et le Père Manuel tentent d'intervenir entre Milagros et Ivo avant que les choses n'aillent trop loin, Morgan enseigne à Victoria à danser le tango, au grand désarroi de la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Haga lo que mejor le parezca.
Caption 17 [fr]: Faites du mieux qu'il vous paraisse.
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Quels sont les éléments nécessaires pour faire un bon café? Ana Maria Peters Verdugo les révèle ici, à "Baja Beans", au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Doble "shot", el mejor.
Caption 45 [fr]: Double "shot", le meilleur.
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mejor veamos.
Caption 5 [fr]: Mieux voir.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: es mejor que utilicemos esta fórmula:
Caption 44 [fr]: il est mieux que nous utilisions cette formule:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Y entre mejor y con más firmeza pongan los dedos,
Caption 35 [fr]: Et le mieux et plus fermement vous mettez les doigts,
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la conclusion de cette série sur le recyclage et sur ce que nous pouvons faire personnellement à ce sujet .
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Repensar acerca de lo que podemos hacer mejor
Caption 54 [fr]: Repenser à propos de ce que nous pouvons faire de mieux
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le propriétaire d'un nouveau bar vient acheter du matériel de seconde main pour équiper son établissement et économiser.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: Nadie es mejor que nadie pero tú creíste vencer
Caption 87 [fr]: Personne n'est meilleur que personne mais tu as cru vaincre
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: él ha expresado lo mejor de esa uva en esa botella de vino.
Caption 11 [fr]: il a exprimé le meilleur de ce raisin dans cette bouteille de vin.
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bienvenue en Andalousie, où dans le port d'Almeria le poisson et les fruits de mer se vendent à la criée ainsi que... sur l'Internet !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Unos ocho mil kilos del mejor pescado y marisco de nuestra costa
Caption 19 [fr]: Quelques huit mille kilos du meilleur poisson et coquillage de notre côte
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une employée du Centre de vaccination Benjamín Mehnert est à la recherche d'une famille avec enfants pour adopter Pino, un petit chien sympathique mais nerveux et actif, qui a un besoin immédiat de chirurgie orthopédique .
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: por si puede pasar mejor la recuperación en casa
Caption 14 [fr]: au cas où il peut mieux passer la récupération en maison
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les quatre saisons nous sont contées par notre amie Clara qui nous parle aussi en détail du temps qu'il fait durant sa saison préférée en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.
Caption 7 [fr]: et nous préférons mieux être à la en maison.
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: A lo mejor me quedaba dibujando las portadas,
Caption 35 [fr]: Peut-être je restais en dessinant les façades,
12...4647484950...6465
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.