Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 45 sur 65 
─ Vidéos :661-675 sur 965 avec au total 1 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est en partie responsable d'assembler l'équipe du match de football alors qu'Angelica essaye de découvrir la vérité sur ce que Federico lui cache...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¿Usted cree que la verdad le va a hacer mucho mejor?
Caption 55 [fr]: Croyez-vous que la vérité va la rendre beaucoup mieux?
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment porter plainte lors d'un vol ou d'une perte en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: o a lo mejor alguien me la ha debido quitar
Caption 10 [fr]: ou peut-être quelqu'un a dû me l'enlever
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Faites la connaissance de Francis, instructeur de planche à voile sur la plage de Cabarete, en République dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y es mejor para aprender.
Caption 9 [fr]: et c'est mieux pour apprendre.
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marisa explore le monde des boutiques en ligne et vous propose ses meilleurs conseils pour faire ressortir votre site sur Internet.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [fr]: Plus de gens peuvent nous connaître, mieux ce sera pour notre entreprise.
video thumbnail
2:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a un tête-à-tête avec Ivo, tandis que Luisa et Bernado réclament tous les deux l'attention de Federico.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Ya mejor?
Caption 1 [fr]: Déjà mieux?
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici Raquel qui nous donne quelques conseils en espagnol sur les affaires et comment procéder sur les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [fr]: C'est mieux de ne pas répéter les contenus.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: pues a lo mejor opten por, por el abandono.
Caption 11 [fr]: eh bien ils optent peut-être pour, pour l'abandon.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lézards bleus et baleines bossues sont à l'honneur dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [fr]: je vais chercher la meilleure chanteuse du monde.
video thumbnail
3:01

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La finale de cette série réitère que les "bonnes affaires" peuvent être trouvées même sur des articles de luxe, et que le marché d'occasion est en plein essor en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Mejor que comprarse una casa. -¿Mejor?
Caption 9 [fr]: Mieux qu'acheter une maison. -Mieux?
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

"Reporteros" nous révèle certains problèmes associés aux courses de lévriers.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Un galgo tiene que llegarle contra más veces a la liebre, mejor.
Caption 45 [fr]: Un lévrier doit atteindre le lièvre, le plus de fois, le mieux.
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Personalmente, el mejor es El Oceanográfico,
Caption 23 [fr]: Personnellement, le mieux est l'Océanographique,
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Ahora comprendo mejor la operación de mi padre
Caption 65 [fr]: Je comprends maintenant mieux l'opération de mon père
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre troisième et final cours de guitare avec le Colombien Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Caption 35 [fr]: Il se trouve toujours accompagné du meilleur des amis
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¡A lo mejor se arrepintió!
Caption 15 [fr]: Peut-être s'est-il repenti!
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: para permitir la circulación mejor.
Caption 56 [fr]: pour permettre une meilleure circulation.
12...4344454647...6465
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.