Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 44 sur 65 
─ Vidéos :646-660 sur 965 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros remercie Dieu pour la victoire de son équipe de football, Angélica est accablée par la nouvelle que son petit-fils, qu'elle croyait en vie, fut soi-disant décédé à la naissance...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Sí, sí, va a ser un té super fashion, super top, lo mejor de lo mejor.
Caption 32 [fr]: Oui, oui, cela va être un thé à la super mode, super top, le meilleur des meilleurs.
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Pero aunque hicieron lo mejor que pudieron,
Caption 35 [fr]: Mais bien qu'ils ont fait du mieux qu'ils ont pu,
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Si son una y media es mejor.
Caption 11 [fr]: Si c'est une heure et demie, c'est mieux.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: ¿Te gusta así? ¿Está mejor?
Caption 51 [fr]: Cela te plaît ainsi? Est-ce mieux?
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damien discutent ardemment de leurs affaires tandis que Milagros et son équipe célèbrent leur victoire au jeu de football.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Tapaste el arco como el mejor.
Caption 37 [fr]: Tu as protégé le but comme le meilleur.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les participants de Mission Chef préparent leurs plats et commencent à ressentir la pression de la compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Eh... está mejor meterla... -Pero, ¿quién está encargado de la proteína?
Caption 59 [fr]: Hein... il est meilleur de la mettre... -Mais: qui est-ce qui est chargé de la protéine?
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Por qué mejor no le pregunta a mi abuelo? -No, no...
Caption 9 [fr]: Pourquoi, mieux, vous ne lui demandez pas à mon grand-père? -Non, non...
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: pero las que son a lo mejor de barrio y eso
Caption 40 [fr]: mais celles qui sont peut-être du quartier et cela
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel discute de la situation amoureuse (ou non?) de Cholito...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: lo mejor sería que vuelvas al convento.
Caption 15 [fr]: le mieux serait que tu retournes au couvent.
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Para describir de la mejor manera posible a una persona,
Caption 1 [fr]: Pour décrire de la meilleure manière possible une personne,
video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Melina repousse les avances inappropriées de son futur beau-frère Aldo, le frère de ce dernier gît tout près, malade à l'hôpital. Morena reçoit pendant ce temps un visiteur inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Mejor, un poco débil.
Caption 27 [fr]: Mieux, un peu faible.
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: podamos describir mucho mejor a las personas.
Caption 9 [fr]: nous puissions beaucoup mieux décrire les personnes.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le passé simple et le passé composé, ainsi que l'imparfait, sont utilisés dans cette session entre le Dr et son patient (en vrai, enseignants à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul) !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Ha sido mejor?
Caption 4 [fr]: Cela a été mieux?
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: que eso lo estamos... lo estamos tratando de manejar de la mejor manera que se pueda,
Caption 43 [fr]: que cela nous le sommes... nous essayons de gérer de la meilleure façon possible,
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [fr]: peut-être peux-tu m'aider.
12...4243444546...6465
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.