Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 65 
─ Vidéos :316-330 sur 965 avec au total 1 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo est épuisé de sortir tous les soirs avec Paca et demande l'aide de Sam. Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Bueno, ¿y qué? Que venga a bailar y se sentirá mejor.
Caption 36 [fr]: Bon: et [alors] quoi? Qu'il vienne danser et il se sentira mieux.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À quand remonte la dernière fois que vous avez vu une cabine téléphonique en état de marche ? Rejoignons Silvia, qui nous en dira plus sur cet objet qui a cessé d'exister dans de nombreux endroits.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: A lo mejor muchas personas jóvenes no saben ni lo que es.
Caption 9 [fr]: Peut-être que de nombreuses personnes, jeunes, ne savent même pas ce que c'est.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: primero, "Recomendaciones" para escribir mejor;
Caption 37 [fr]: d'abord, "Recommandations" pour mieux écrire;
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Las segundas partes pueden ser incluso mejor que las primeras".
Caption 67 [fr]: Les secondes fois peuvent être encore meilleures que les premières".
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux cochons Pigueldito et Federico se promènent à nouveau, et le cadet veut savoir aujourd'hui ce que signifie le mot espagnol "ordenar".
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: "Pero a lo mejor, lo que veo es un espejismo".
Caption 37 [fr]: "Mais peut-être, ce que je vois est un mirage."
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina explique les bases du mode subjonctif en espagnol ainsi que certaines expressions en espagnol qui l'entrainent.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: "Es mejor que..." o "Es peor que...".
Caption 29 [fr]: "C'est mieux que..." ou "C'est pire que...".
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge et Marcela passent à la télévision dans le but de glaner la sympathie du public, ce qui exaspère les familles des victimes à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Mejor veamos el siguiente reportaje.
Caption 38 [fr]: Mieux voir le reportage suivant.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Pigueldito et son grand frère Federico sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: "Es mejor que camines como es debido".
Caption 15 [fr]: "C'est mieux que tu marches comme il se doit [correctement]."
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bienvenue au cinquième volet de la série sur les ressources qui vous aident à éclaircir des mots et expressions espagnols ! Ici, notre érudit Carlos donnera de nombreux détails sur le Portail linguistique et ses trois sections.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: que nos dice que es mejor utilizar la palabra "tilde"
Caption 67 [fr]: qui nous dit qu'il vaut mieux utiliser le mot "tilde"
video thumbnail
4:10

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

En nous donnant plusieurs exemples, Ana Carolina nous explique le concept espagnol des préfixes qui sont placés, par définition, au début des mots, afin de changer leur signification.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: cómo puedo explicarlo mejor
Caption 72 [fr]: comment puis-je mieux expliquer ça
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Sam et Ana sont de plus en plus déconcertés par l'apparente double personnalité de Lola...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Así está mucho mejor. -¡Uf!
Caption 14 [fr]: Comme ça, c'est beaucoup mieux. -Oh là là!
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam a remarqué que Lola se comporte très différemment aujourd'hui mais Pablo et Ana ne le remarquent toujours pas. Que se passe-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Bueno, acaba de decir que su madre es su mejor amiga.
Caption 4 [fr]: Bon, elle vient de dire que sa mère est sa meilleure amie.
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: que es el mejor alimento para los bebés.
Caption 26 [fr]: qui est le meilleur aliment pour les bébés.
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y se desmolde de mejor manera.
Caption 47 [fr]: et ça se démoule de meilleure façon.
video thumbnail
2:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le vrai père de Nicolas annonce, impassible, ses dispositions quant à son fils. Mariana, elle, discute sombrement de son avenir avec sa mère à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Es mejor que nos hagamos a la idea de una vez.
Caption 49 [fr]: Il vaut mieux que nous nous fassions à l'idée, une fois [pour toutes].
12...2021222324...6465
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.