Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 65 
─ Vidéos :151-165 sur 968 avec au total 1 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant qu'Aurelio pratique son anglais, l'enthousiasme de Mary concernant le test d'anglais connaît des hauts et des bas.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Ayer en... -¿Qué? -el chat, demostró que su nivel de inglés no es el mejor para una tutoría,
Caption 54 [fr]: Hier dans... -Quoi ? -le chat, vous avez démontré que votre niveau d'anglais n'est pas le meilleur pour un tutorat,
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Hermanito, ¿yo qué hago? Yo me considero su mejor amigo,
Caption 12 [fr]: Petit frère, que dois-je faire ? Je me considère comme son meilleur ami,
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Juli essaie d'encourager Mary avant son test d'anglais, Dinodoro aide Aurelio à traduire les messages qu'il reçoit dans son chat.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: tú sabes que tú eres lo mejor en el inglés.
Caption 14 [fr]: tu sais que tu es la meilleure en anglais.
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Alejandra Carrero continue de nous parler d'un outil utilisé chez Labofdreams dédié aux rituels systémiques et aux constellations, qui est appliqué pour voyager dans nos mémoires et travailler sur des processus traumatiques personnels ou collectifs.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y lo cual va a permitir que... no solo tener una comprensión mejor,
Caption 28 [fr]: ce qui va permettre non seulement d'avoir une meilleure compréhension,
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: el poder hacer valer Burrys, nun'... nunca mejor dicho,
Caption 26 [fr]: de pouvoir faire valoir Burrys, c'est le cas de le dire,
video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: aprender a gestionar mejor nuestras emociones, nuestro cuerpo,
Caption 7 [fr]: mieux gérer nos émotions, notre corps,
video thumbnail
3:40

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de quelques phrases et expressions qui sont également très utilisées pour exprimer certaines choses en espagnol, comme par exemple, "venir de perlas" (tomber à pic), "de la leche" (du tonnerre) ou "hasta en la sopa" (partout). Découvrez leur signification !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que es muchísimo mejor.
Caption 17 [fr]: qui est bien meilleure.
video thumbnail
3:43

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Fermín d'autres phrases et expressions super utiles pour que vous puissiez les utiliser correctement dans votre apprentissage de l'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: aunque no sea lo mejor o lo que buscas.
Caption 14 [fr]: même si ce n'est pas le mieux ou ce que tu cherches.
video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, nous écoutons Magdalena et Víctor qui sont au marché de Casabermeja pour vendre leurs fromages artisanaux. Ils nous expliquent les différents types de fromages qu'ils fabriquent et comment ils sont généralement consommés.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: "mejor queso de Andalucía", ¿vale?
Caption 64 [fr]: "meilleur fromage d'Andalousie", d'accord ?
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: "Ehm... Porque antes todo era mejor", explicó Federico,
Caption 43 [fr]: "Euh, parce qu'autrefois tout était mieux", expliqua Frederick,
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque confirme enfin quel a été le sort des numéros qu'il a joués au Loterín. Voyons comment Irma et Lombana réagissent face à cette nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Se siente mejor, Duque?
Caption 39 [fr]: Vous vous sentez mieux, Duc ?
video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [fr]: Va aux toilettes. -C'est le meilleur endroit pour
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Escribo bien sobrio, pero escribo mejor borracho
Caption 18 [fr]:
12...910111213...6465
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.