Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 9 
─ Vidéos :121-121 sur 121 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est en colère et décide dorénavant d'ignorer Ivo. Le départ en voiture approche... ainsi que mille recommandations de Sœur Catalina !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¡Ay, mirá que sos mala, eh! -No, era una jodita, no se enoje.
Caption 32 [fr]: Oh, regarde que vous êtes méchante, hein! -Non, c'était une petite moquerie ne vous mettez pas en colère.
video thumbnail
3:33

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mauro et Juan... une confrontation explosive !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pero si no se lo doy, voy a ser una mala amiga.
Caption 26 [fr]: Mais si je ne le lui donne pas, je vais être une mauvaise amie.
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le jeu de cartes de Brisca (40 cartes espagnoles), joué par un groupe de villageois dans la rue.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
Caption 22 [fr]: Je suis très mauvaise pour ces jeux. -Par magie.
video thumbnail
4:28

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ce sympathique professeur de l’école Don Quijote démontre par des exemples concrets l’emploi du subjonctif et de l’impératif des verbes conseiller et recommander. Ses élèves sont toute ouïe, et nous aussi…
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: ¡Oh! ¡Castígalos! ¡Qué mala!
Caption 76 [fr]: Oh! Punis-les! Que c'est mal!
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Solitude, rêve, anticipation... Que d'émotions dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [fr]: Oh, quelle secousse, quelle mauvaise personne!
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des émotions à fleur de peau dans ce cinquième épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Qué mala onda, perdóname!
Caption 2 [fr]: Quelle mauvaise humeur, pardonne-moi!
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Natalia nous parle de ses nombreux déménagements dans son enfance et de sa scolarité mouvementée!
Correspondances dans le texte
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala
Caption 92 [fr]: Une chose est la conduite. La conduite fut toujours très mauvaise
12...789
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.