Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 8 
─ Vidéos :91-105 sur 111 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Alors que l'Espagne fête ses 25 ans d'existence en tant que membre de l'Union européenne, nous allons jeter un coup d'œil à son évolution au cours de ces années-là.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Quand pensez-vous que nous sommes arrivés à Madrid?
Caption 25 [es]: ¿Cuándo te crees tú que llegamos a Madrid?
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: comme peut être la tour BBVA à Madrid.
Caption 44 [es]: como puede ser la torre BBVA en Madrid.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous apprend à utiliser "saber" (savoir) et "conocer" (connaître) dans différents contextes et avec de nombreux exemples espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Par exemple: Je connais Madrid.
Caption 14 [es]: Por ejemplo: Conozco Madrid.
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Angel Palacios est un "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne. Cette vidéo explique le fonctionnement d'un barrage sur Liétor.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: recueille les eaux dans la communauté de Madrid,
Caption 17 [es]: coge las aguas en la comunidad de Madrid,
video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel et Marisa nous aident à nous repérer dans un aéroport où les haut-parleurs sont souvent bien utiles !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Madrid AB Cent trente-cinq
Caption 32 [es]: Madrid AB ciento treinta y cinco
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Touristes comme Espagnols sont attirés par les vitrines de ce magasin de mode de seconde main !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: Es-tu de Marbella? -Non, je suis de Madrid.
Caption 54 [es]: ¿Eres de Marbella? -No, soy de Madrid.
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Louer une voiture en Espagne ? Rien de plus simple avec les conseils de Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Espagne, aéroport de Madrid,
Caption 18 [es]: España, aeropuerto de Madrid,
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: mais j'ai déménagé à Madrid avec mes parents.
Caption 24 [es]: pero me mudé a Madrid con mis padres.
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: pour aller de Madrid à Barcelone
Caption 3 [es]: para ir de Madrid a Barcelona
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Mon joueur favori joue au Real Madrid.
Caption 19 [es]: Mi jugador favorito juega en el Real Madrid.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Oui, Madrid.
Caption 13 [es]: Sí, Madrid.
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les moyens de transport en Espagne, avec notre charmante Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: je vais à Madrid pour les voir
Caption 10 [es]: me voy a Madrid a verlos,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: euh... et vis à Madrid.
Caption 5 [es]: eh... y vivo en Madrid.
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Kira Moreno nous parle de son travail cinématographique à Londres et de ce qui lui manque le plus de son pays natal, l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Hé, bonjour, mon nom est Kira Moreno, j'ai vingt-sept ans, hein... je suis de Madrid.
Caption 2 [es]: Eh, hola, mi nombre es Kira Moreno, tengo veintisiete años, eh... soy de Madrid.
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [Madrid 2020, Ville Candidate]
Caption 2 [es]: [Madrid 2020 Ciudad Candidata]
12...5678
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.