Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 8 
─ Vidéos :76-90 sur 111 avec au total 1 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: mais à Madrid, tu ne m'échappes pas.
Caption 7 [es]: pero en Madrid, no te me escapes.
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que "Monsieur Roman" parle à Isabel de la progression de leur relation sentimentale, un appel téléphonique le prend au dépourvu et il commence à réaliser les complications de conter fleurette à deux femmes en même temps...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Nous nous voyons à Madrid?
Caption 16 [es]: ¿Nos vemos en Madrid?
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Promenons-nous en calèche dans les rues fascinantes de Carthagène, en Colombie, pour découvrir, aux côtés de notre guide, l'histoire et les merveilles de cette ville fascinante.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Le Parc José Fernandez de Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.
video thumbnail
3:41

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria donne à ses étudiantes des instructions détaillées pour arriver à l’aéroport. Elle élargit aussi leur vocabulaire espagnol avec les noms de nombreux endroits qu’elles peuvent rencontrer en chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: tourner à droite dans la rue Madrid,
Caption 24 [es]: que torcer a la derecha en la calle Madrid,
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: à la rue Madrid à droite?
Caption 43 [es]: ¿a la calle Madrid a la derecha?
video thumbnail
3:59

Ariana - España - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: La capitale de l'Espagne est Madrid.
Caption 15 [es]: La capital de España es Madrid.
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Nous avons pris un avion de Madrid à Bruxelles
Caption 44 [es]: Cogimos un avión de Madrid a Bruselas
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Eh bien, je ne sais pas: joueur au "Real Madrid"?
Caption 10 [es]: Pues, no sé, ¿jugador del Real Madrid?
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous apprend le nom des habitants de certaines villes ou de certains pays du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: ou madrilène, madrilène, de Madrid, la capitale d'Espagne.
Caption 34 [es]: o madrileño, madrileña, de Madrid, la capital de España.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous explique les nombres ordinaux en espagnol, qui sont utilisés pour exprimer l'ordre ou la succession.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: En deux mille dix-sept, Real Madrid a gagné son douzième 'championnat'.
Caption 37 [es]: En el dos mil diecisiete, el Real Madrid ganó su duodécima "Champions".
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Nous avons joué d'abord à Madrid,
Caption 24 [es]: Hemos jugado primero en Madrid,
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Brésil, Colombie, Porto Rico, États-Unis

Bacilos était un groupe latin de pop fondé à Miami et composé de membres de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et des États-Unis. "Mi Primer Millón", une chanson sur leur désir de réussir dans l'industrie de la musique, a remporté le "Grammy Latin du Meilleur disque" en 2003.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [fr]: Depuis Madrid jusqu'à New York
Caption 81 [es]: Desde Madrid hasta Nueva York
video thumbnail
2:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Je ne sais pas, mais de là j'ai pu faire la connexion avec Madrid,
Caption 35 [es]: No lo sé, hermano, pero de ahí pude hacer conexión con Madrid,
video thumbnail
2:00

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Europe ouverte" couvre de nombreux sujets espagnols et européens; vous trouverez quelques exemples intéressants dans cette vidéo d'aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: De plus, Bruxelles a approuvé la connexion entre Madrid et Lisbonne
Caption 10 [es]: Además, Bruselas ha aprobado la conexión entre Madrid y Lisboa
video thumbnail
3:08

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici des exemples de phrases espagnoles à l'actif qui sont transformés au passif par Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Le Président Obama a visité Madrid.
Caption 22 [es]: El Presidente Obama visitó Madrid.
12345678
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.