Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 6 
─ Vidéos :31-45 sur 82 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Mi luna plateada de mi Xelajú
Caption 2 [fr]: Ma lune d'argent de mon Xelajú
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

Adelaida, une Bolivienne qui vit à Berlin depuis vingt ans, nous parle de l'Ekeko, une statuette de pierre qui a pris des aspects très variés au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: el sol y la luna.
Caption 34 [fr]: le soleil et la lune.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
Caption 45 [fr]: sur une montagne et sous la pleine lune.
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: "La luna" et "el Coliseo" sont deux entités uniques et [litt. fameuses] renommées.
Caption 55 [es]: "La luna" y "el Coliseo" son dos entidades únicas y famosas.
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Elle s'appelle Luna Eulari
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari
video thumbnail
5:23

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [fr]: "Ma" est la lune
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons d'autres petits et grands plaisirs que Silvia apprécie dans sa vie quotidienne. Allez-vous oser nous dire les vôtres ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
Caption 9 [fr]: par une nuit de nouvelle lune
video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

ChocQuibTown est un groupe hip-hip colombien dont la musique fusionne plusieurs genres musicaux. La chanson "Cuando te veo" [Quand je te vois], de leur album El Mismo, est exécutée dans cette vidéo avec des danses très mouvementées !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Son como noche en luna llena
Caption 9 [fr]: Sont comme la nuit en pleine lune
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [fr]: et qu'ils vont rester à faire des leurs et la lune de miel. Hum...
video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans son nouveau single "Magia", écrit pendant la pandémie, Álvaro Soler exprime l'espoir d'un avenir positif et d'une vie remplie de sensations magiques. Juste à temps pour l'été!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Que me pille la luna
Caption 15 [fr]: Que la lune ne m'attrape
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [fr]: ...que ma maman rentre de lune de miel,
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
Caption 35 [fr]: Et j'ai caressé la lune
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Fede n'est pas de bon conseil pour aider Kevin à chercher le cadeau idéal pour la jolie Cata !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
Caption 20 [fr]: comme la nuit et sa pleine lune.
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Et elles, ce sont Lola et Luna,
Caption 10 [es]: Y ellas son Lola y Luna,
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: El pescador... -...habla con la luna
Caption 46 [fr]: Le pêcheur... -...parle à la lune
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.