Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 5 
─ Vidéos :46-60 sur 62 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: ¿Así que te llamás Mili? -Milagros.
Caption 79 [fr]: Alors, tu t'appelles Mili? -Milagros.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Si viene, me llamás, y lo rajo a patadas!
Caption 34 [fr]: S'il vient, tu m'appelles et je l'étripe à profusion!
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Les choses se corsent au bureau de police...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: vos te llamás Valdéz. Yago Valdéz.
Caption 55 [fr]: tu t'appelles Valdéz. Yago Valdéz.
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: A ver cómo me llamás Carlitos.
Caption 21 [fr]: Voyons comment tu m'appelles Carlitos.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La saison de la récolte de l'olive est arrivée et de nombreuses personnes quittent leur foyer pour plusieurs mois afin de travailler dans les champs. C'est le temps des adieux...
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: estaban ya las llamas que llegaban arriba a las habitaciones.
Caption 56 [fr]: il y avait déjà les flammes qui arrivaient en haut aux chambres.
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se voit offrir de l'aide d'un certain Celso. Mais peut-il lui faire confiance? Et Lucio présente enfin sa fiancée à sa famille...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Primero decime cómo te llamás, papá.
Caption 13 [fr]: D'abord, dis-moi comment tu t'appelles, petit père.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il est difficile de demander pardon, surtout quand vous avez affaire à une fille effrontée comme Milagros... Va-t-elle l'accorder?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Sí, sí, sí. -¿Cómo te llamás vos?
Caption 53 [fr]: Oui, oui, oui. -Comment t'appelles-tu, toi?
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: me llamás desde el teléfono del auto, ¿entendido?
Caption 20 [fr]: vous m'appelez du téléphone de la voiture, compris?
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se confie à sa petite amie. Quant à Yago, il prend soin de la belle Morena à l'approche de l'orage.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Por qué no llamas a la ambulancia? ¡Por favor, por favor!
Caption 33 [fr]: Pourquoi n'appelles-tu pas l'ambulance? S'il te plaît, s'il te plaît!
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?
Caption 19 [fr]: Qui appelles-tu "hypocrite"?
video thumbnail
2:55

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Cómo te llamas tú?
Caption 14 [fr]: Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rien de tel qu’une bonne leçon d’espagnol accompagnée d’un solide petit-déjeuner au réveil ! Nous allons commencer cette matinée avec Yabla, et Martha va faire la classe à une adorable petite fille nommée Ivana.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Buenos días, ¿cómo te llamas?
Caption 8 [fr]: Bonjour, comment t'appelles-tu?
video thumbnail
4:01

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Voici une soirée entre copines dans une boîte de nuit... Le son de la musique et des cocktails est puissant, alors nous vous conseillons d'appuyer sur le bouton "slow" pour écouter cette vidéo difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: pero vos te llamas al silencio.
Caption 52 [fr]: mais tu t'appelles silence.
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Axel Fernando, chanteur-compositeur argentin, est entré au Conservatoire de musique de Buenos Aires à l’âge de huit ans. Après s’être arrêté plusieurs années pour des études plus académiques, il se remet à la musique à l’âge de 17 ans. Et il n’a plus arrêté depuis, à la grande joie de ses nombreux admirateurs!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: No entiendo para qué me besas, para qué me llamas
Caption 3 [fr]: Je ne comprends pas pourquoi tu m'embrasses, pourquoi tu m'appelles
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Tú, tú... ¿cómo te llamas?
Caption 26 [fr]: Toi, toi... comment t'appelles-tu?
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.