Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 11 
─ Vidéos :151-157 sur 157 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
1:45

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Julieta continue sa visite de la Place de Mai, au cœur de l’ancienne ville de Buenos Aires. Témoin d’événements historiques et de mouvements populaires, cette fameuse place de la capitale d’Argentine a vu défiler, entre autres: Evita, Perón et “les Mères de Mayo”.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [fr]: Et elle nous laisse juste au milieu de la Place de Mai.
video thumbnail
3:43

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des fleurs pour Violeta; une invitation pour Jazmín; une maison sans parents pour le week-end chez Tomás: voilà un épisode qui promet !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Pero Tomás, no seas lerdo! Es el momento justo,
Caption 47 [fr]: Mais Tomás, ne sois pas empoté! C'est le bon moment,
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova et Javier (Jay) De La Cueva Rosales, plus connu sous son nom de scène “Brian Amadeus Moderatto”, où il sert de chanteur au groupe "Moderatto", chantent ensemble ici à un concert donné à Guadalajara au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [fr]: Ce n'est pas juste que tu t'éloignes sans parler
video thumbnail
3:00

Belanova - Me Pregunto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

La chanteuse Denisse Guerrero du groupe Belanova a étudié la mode au Mexique avant de devenir une sensation musicale du Synthpop. Écoutez-la dans “Me Pregunto” qui s’est classé en tête du hit-parade mexicain et a eu un énorme succès aussi dans toute l’Amérique latine.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [fr]: juste au même endroit
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En vez de maldecirte con justo encono
Caption 7 [fr]: Au lieu de te maudire d'une juste animosité
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Le deuxième volet de la vie de Pablo Echarri nous est commenté par sa sœur et par l'acteur lui-même. Grandir dans un milieu très modeste, mais vivre pourtant heureux dans une famille droite et unie, voilà les souvenirs de jeunesse de cette star de télé d'Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: había... había, estaba lo justo, lo que tenía que haber.
Caption 19 [fr]: il y avait... il y avait, c'était juste, ce qu'il devait y avoir.
video thumbnail
2:25

Información acerca de Yabla - Yabla Player

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Cette vidéo vous démontre l’utilisation du lecteur de Yabla et comment le naviguer, ainsi que les fonctions essentielles de Yabla, comme la lecture au ralenti, les sous-titres en plusieurs langues, les dictionnaires intégrés et les jeux d’écoute amusants et exclusifs à Yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: justo debajo de esta pantalla.
Caption 8 [fr]: juste sous cette fenêtre.
12...91011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.