Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 35 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Continuamos con Víctor desde Tarragona. En esta ocasión, Víctor entrevista a unas argentinas fanáticas de su selección que predicen que Argentina ganará el Mundial de Catar 2022 justo después de que la Albiceleste jugara su partido frente a México.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Facile Intense

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [fr]: Qui ralentit juste à la ligne d'arrivée

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: justo frente a la empresa.
Caption 58 [fr]: juste en face de l'entreprise.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Justo quería hablar con el cadete.
Caption 29 [fr]: Je voulais juste parler au garçon de courses.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: No es justo, Luisa.
Caption 64 [fr]: Ce n'est pas juste, Luisa.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: Hay que justo en la base, ¿vio? Para que le dé volumen.
Caption 67 [fr]: Il en faut juste à la base, vu? Pour lui donner du volume.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Vos querida, justo te vine a buscar.
Caption 69 [fr]: Toi ma chère, je suis juste venue te chercher.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?

Correspondances dans le texte

Caption 76 [es]: "Tu novio". -Sí, sí, sí, justo. Mirá, mirá quién habla,
Caption 76 [fr]: "Ton petit-ami". -Oui, oui, oui, juste. Regarde, regarde qui parle,

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un va-t-il faire sortir pauvre Yago de prison?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: No es justo, mamá, no es justo. -Ay, mi amor.
Caption 9 [fr]: Ce n'est pas juste, maman, ce n'est pas juste. -Oh, mon amour.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [fr]: Ce qui se passe est que tu es juste tombée sur moi parce que j'étais en train de sortir.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Dale que hay que trabajar. -¡Loco, no es justo!
Caption 3 [fr]: Allez qu'il faut travailler. -Non, que ce n'est pas juste.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio consulte son avocat sur la meilleure façon de procéder pour faire un test d'ADN sur Yago.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Ah, justo aquí está la señora.
Caption 77 [fr]: Ah, la dame est juste ici.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Andrea se está mudando justo hoy.
Caption 43 [fr]: Andrea emménage juste aujourd'hui.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.