Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 8 
─ Vidéos :106-117 sur 117 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

La récolte de l'avocat à Grenade, sa vente et ses variétés ainsi que ses nombreux usages nous sont contés dans ce seizième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [fr]: C'est moi, José. -Très bonne après-midi.
Caption 81 [es]: Soy yo, Pepe. -Muy buenas.
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida et Yabla nous présentent un peintre de Coro, Yepez, au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Ce… ce tableau qui est ici est de José Yepez.
Caption 35 [es]: Este... este cuadro que está aquí es de José Yepez.
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce septième épisode de "75 minutes", le reporter s'essaye à la cueillette des olives!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Nous sommes maintenant à la recherche de José María dans le champ.
Caption 1 [es]: Estamos buscando ya en el campo a José María.
video thumbnail
1:59

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

Les élèves de l'Institut Rodriguez Casado de Palos de la Frontera à Huelva, ville d'Espagne, apprennent à produire du biodiesel, une autre forme de carburant pour voitures.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: ce sont des élèves de l'institut José Cadalzo de San Roque
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
video thumbnail
2:51

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago découvre l'adresse de l'entreprise de sa famille. Morena se présente au même endroit pour une interview...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: José Fernández, Chef de personnel.
Caption 23 [es]: José Fernández, Jefe de Personal.
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici le premier épisode d'une série d'aventures se déroulant dans le Parc national naturel de Tayrona en Colombie. L'entrée dramatique et illégale du parc nous est contée...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Écoute. Et si nous revenions, José?
Caption 18 [es]: Oye. ¿Qué tal si nos devolvemos, José?
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Sin desperdicio est un programme de radio différent. Au lieu de nouvelles et de politique, cette station offre à ses auditeurs des informations sur la littérature, la gastronomie, la culture et... de la bonne musique bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Nous avons les mercredis de culture tous les quinze jours avec le Professeur José Barroso, de littérature.
Caption 69 [es]: Tenemos los miércoles letrado cada quince días al Profesor José Barroso, de literatura.
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Alfonso, mon frère, José Luis
Caption 1 [es]: Alfonso, mi hermano, José Luis
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: tant à San Jose qu'au Nouveau Golfe,
Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
video thumbnail
5:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans ce segment, l'art rencontre les jouets !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Bon mon nom est Juan José Rivas, je suis artiste visuel et sonore.
Caption 6 [es]: Bueno mi nombre es Juan José Rivas, soy artista visual y sonoro.
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: à José de Vase, s'il te plaît, monte deux décibels de plus
Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les membres du groupe mexicain Belanova de musique synthpop sont originaires de la ville de Guadalajara. Ils ont donc invité sur scène, lors de leur passage dans cette ville, des musiciens locaux pour une rendition très speciale de leur fameuse chanson "Tal vez".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Un autre applaudissement pour José Luis García.
Caption 7 [es]: Otro aplauso para José Luis García.
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Visitez les arènes 'Las Ventas' au cœur de Madrid, où se déroulent les corridas les plus célèbres du monde!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Vraiment? Monte-la, José!
Caption 11 [es]: ¿De verdad? ¡Móntala, Jose!
video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: et les écrit un certain José Alfredo
Caption 29 [es]: y las escribe un tal José Alfredo
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

C'est la fête à tout prix !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: Jose. Allons. -Bon.
Caption 57 [es]: Jose. Vamos. -Bueno.
12...678
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.