Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 66 sur 97 
─ Vidéos :976-990 sur 1447 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici Carlos qui conjugue pour nous des verbes en espagnol avec "tú", "vos" et "usted". En prime, des questions à la fin pour tester vos connaissances !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 81 [fr]: Merci et à tout à l'heure.
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili défend Ivo face à Pablo tandis que Luisa et Andrea ont une réunion secrète.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Sí, cómo no. -Hasta luego, ¿eh?
Caption 11 [fr]: Oui, comment non. -À tout à l'heure: hein?
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le gynécologue et périnatalogue équatorien Pedro Pablo Luna Jaramillo est passionné par le travail de l'accouchement et répond aux préoccupations des femmes enceintes.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Aunque, eh... no podemos determinarlo hasta cierta etapa que son a partir del cuarto mes.
Caption 9 [fr]: Bien que, hein... nous ne pouvons pas le déterminer jusqu'à une certaine étape qui est à partir du quatrième mois.
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago se prépare à quitter l'appartement de Casandra, Morena confronte sa mère au sujet de sa relation avec Roberto Cardenas et lui demande aussi son aide.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: no puedo disponer de ella hasta mañana.
Caption 62 [fr]: je ne peux pas disposer de lui jusqu'à demain.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyez avec Carlos quand et où utiliser les formes "vosotros" et "ustedes". De nombreux exemples vous aideront !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 64 [fr]: Merci et à plus tard.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

À l'occasion de la Journée des Morts, un jour férié mexicain quand les défunts sont honorés parfois avec la préparation de leurs plats préférés, Tatiana nous propose la recette des « Chilaquiles », ainsi que sa philosophie en ce qui concerne la vie et la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y sobre todo en la cultura mexicana, es algo que hasta celebramos.
Caption 8 [fr]: et surtout dans la culture mexicaine, c'est quelque chose que même nous célébrons.
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer attend un appel téléphonique de Lida pour savoir si oui ou non elle a obtenu le travail d'embauche qu'elle espérait.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Muy bien. Hasta mañana, Cleer.
Caption 46 [fr]: Très bien. À demain, Cleer.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: hasta que no hayamos entrevistado al resto de candidatos.
Caption 62 [fr]: jusqu'à ce que nous n'ayons eu un entretien avec le reste des candidats.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Hasta luego. -Mi amor, te pi'... mi amor...
Caption 17 [fr]: À plus tard. -Mon amour, je te de'... mon amour...
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les racines historiques et l'évolution des différentes façons de dire "tu" et "vous" dans des endroits variés du monde hispanophone.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Hasta luego.
Caption 52 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer cherche un emploi en marketing et nous assistons ici à son entretien téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Hasta mañana.
Caption 54 [fr]: À demain.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Roberto implore Mercedes d'écouter son secret, le partenaire en crime de Melina veut savoir qui est l'homme qu'elle cache chez elle...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: hasta tanto no hubiera ninguna novedad.
Caption 44 [fr]: jusqu'à tant qu'il n'y avait pas de neuf.
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici quelques conseils du docteur pour bien s'endormir et pour se réveiller bien reposé !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Haz esto repetitivamente hasta que [te] quedes dormido.
Caption 39 [fr]: Fais cela répétitivement jusqu'à ce que tu sois endormi.
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina explique l'importance d'accorder les adjectifs possessifs en genre et en nombre avec leur substantif.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: hasta aquí hemos llegado con la explicación de los adjetivos posesivos
Caption 81 [fr]: jusqu'ici nous sommes arrivés avec l'explication des adjectifs possessifs
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les trois manières de s'adresser à un interlocuteur dans une conversation en espagnol: en utilisant "tú", "usted" et "vos."
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 55 [fr]: Merci et à plus tard.
12...6465666768...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.