Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 97 
─ Vidéos :511-525 sur 1447 avec au total 1 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: eh... hasta que todo esté totalmente homogéneo.
Caption 24 [fr]: hein... jusqu'à ce que tout soit totalement homogène.
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'artichaut est à l'honneur aujourd'hui ! Soledad le prépare en salade et nous donne les détails de sa recette d'été. Essayez-la !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 101 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Lo que he hecho hasta ahora en este momento
Caption 19 [fr]: Ce que j'ai fait jusqu'à présent, en ce moment
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur "tomar", Silvia nous apprend de nouvelles expressions qui emploient ce verbe.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: y hasta la próxima.
Caption 53 [fr]: et à la prochaine.
video thumbnail
4:51

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El Caminito del Rey est un chemin construit au début du XXe siècle sur les parois du défilé des Gaitanes, dans la province de Malaga, en Andalousie. Apprenez-en plus sur cet endroit célèbre choisi par Lonely Planet comme l'un des meilleurs sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y colgando de hasta una altura media
Caption 18 [fr]: et accrochée d'une hauteur moyenne
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Suite à l'incident du hamster, la relation entre Kevin et Leo est vraiment tendue. Les deux frères méditent...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡odiaba su cara, sus palabras, hasta su forma de caminar!
Caption 3 [fr]: je détestais son visage, ses paroles, jusqu'à sa façon de marcher!
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 78 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
4:03

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici, dans ce second volet, la détaillée aventure touristique de Fermín: nous allons parcourir le Caminito del Rey, une belle promenade étroite et à forte hauteur qui ne convient pas vraiment à ceux qui souffrent de vertige !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 80 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
4:36

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette leçon, vous découvrirez une autre très bonne ressource de "la Real Academia Española": "el Diccionario panhispanico de dudas". Oui, grâce aux conseils de Carlos, en cas de doute sur la prononciation ou l'écriture d'un mot hispanique, vous trouverez la réponse à vos questions, variable parfois selon les pays et continents où se trouve votre interlocuteur !
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 75 [fr]: Merci pour votre attention et à la prochaine.
video thumbnail
3:46

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: hasta Inglaterra.
Caption 29 [fr]: jusqu'en Angleterre.
video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans une petite ville d'Andalousie nommée Mijas, Lourdes nous parle de son second métier, un art très ancien aussi. Voulez-vous en savoir plus? Alors ne manquez pas d'écouter ce nouvel épisode, très détaillé, avec images à l'appui...
Correspondances dans le texte
Caption 117 [es]: Pues nada, ¡hasta luego!
Caption 117 [fr]: Eh bien voilà, à plus tard!
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La sellerie est un métier ancien qui existe encore à Mijas, près de Malaga. Lourdes nous explique clairement son origine et son but, dans cette ville. Elle nous présente aussi certains de ses produits faits à la main et nous informe en plus du soutien de la municipalité qu'elle reçoit avec chaleur !
Correspondances dans le texte
Caption 102 [es]: ¡Gracias! ¡Hasta luego!
Caption 102 [fr]: Merci! À plus tard!
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Puede medir hasta seis metros de altura,
Caption 3 [fr]: Il peut mesurer jusqu'à six mètres de hauteur,
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Te voy a rogar hasta que digas que sí.
Caption 35 [fr]: Je vais te supplier jusqu'à [ce] que tu dises oui.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin vient aujourd'hui nous parler de l'histoire du surf et des grands surfeurs de Donostia ainsi que des normes de conduite qu'un surfeur doit suivre en général.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: hasta no estar convencidos de coger la ola con el máximo control.
Caption 58 [fr]: tant qu'ils ne sont pas convaincus d'attraper la vague avec le maximum de contrôle.
12...3334353637...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.