Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 97 
─ Vidéos :496-510 sur 1447 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bienvenue au cinquième volet de la série sur les ressources qui vous aident à éclaircir des mots et expressions espagnols ! Ici, notre érudit Carlos donnera de nombreux détails sur le Portail linguistique et ses trois sections.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 88 [fr]: À plus tard!
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad partage avec nous quelques souvenirs de sa grand-mère, une personne très spéciale et judicieuse qui a influencé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Vivió hasta los noventa y dos años
Caption 73 [fr]: Elle a vécu jusqu'à ses quatre-vingt-douze ans
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: hasta que, pues, nos demos cuenta que nuestra piel se siente más limpia,
Caption 16 [fr]: jusqu'à ce que, eh bien, nous nous rendions compte que notre peau est [perçue] plus propre
video thumbnail
4:46

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce troisième volet, Fermín se concentre sur Pasajes San Pedro, qui se trouve dans la province de Guipúzcoa, sur la côte cantabrique. Son histoire maritime est fascinante !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: llegando incluso hasta Terranova.
Caption 45 [fr]: arrivant même jusqu'à Terre-Neuve.
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam va-t-il se risquer à poser la fameuse question à Ana? De plus, le comportement de Lola trouble fortement Ana... À vous de trouver, [ou non?], les réponses à ces deux mystères dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Sí. Hasta luego.
Caption 26 [fr]: Oui. À plus tard.
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans le second volet de cette vidéo, voici d'autres conseils de Silvia pour passer une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: dormid separados unos días hasta normalizar el sueño"... digo yo.
Caption 20 [fr]: dormez séparément quelques jours jusqu'à régulariser le sommeil"... je dis, moi.
video thumbnail
3:07

Kowy - Copas rotas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le chanteur équatorien Kowi nous ravit avec sa guitare et les sons mélodieux de sa romance: "Copas Rotas".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Llegando hasta este lugar
Caption 15 [fr]: En arrivant jusqu'à ce lieu
video thumbnail
4:56

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie de la série sur Pasajes, au Pays Basque, Fermín se concentre sur le plus visité et peut-être le plus charmant coin qui ait séduit de nombreux visiteurs [dont le célèbre écrivain Victor Hugo]: Pasaje San Juan !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Hay dos formas de llegar hasta Pasai Donibane:
Caption 29 [fr]: Il y a deux façons d'arriver jusqu'à Pasai Donibane:
video thumbnail
3:53

Dayana - Colores - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce second volet, Dayana nous montre comment obtenir les six couleurs tertiaires et nous encourage à composer de nouvelles teintes en mélangeant différentes couleurs de pâtes à modeler.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Y les vamos a mezclar bien hasta obtener
Caption 19 [fr]: Et nous allons bien les mélanger jusqu'à obtenir
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Silvia - Materiales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette seconde vidéo, Silvia nous montre de nombreux autres objets et ustensiles en précisant la matière dont chacun est composé. Du nouveau vocabulaire en perspective !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: hasta aquí el vídeo de hoy
Caption 43 [fr]: jusqu'ici [va] la vidéo d'aujourd'hui,
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout devient confus quand Cristina, la sœur jumelle de Lola, arrive à l'appartement... Que de malentendus dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¡Hasta pronto, mamá!
Caption 42 [fr]: À bientôt, Maman!
video thumbnail
3:31

Dayana - Colores - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Après avoir expliqué le concept de couleur, Dayana poursuit en parlant des couleurs primaires et secondaires et de leurs formations.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: hasta que veamos que se va formando el color morado.
Caption 29 [fr]: jusqu'à que nous voyions que la couleur violette commence à se former.
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Hasta el momento, ella ha probado
Caption 37 [fr]: Jusqu'à présent, elle a essayé
video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 84 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
5:15

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous recommande une troisième ressource utile pour obtenir des réponses à nos questions sur la correcte orthographe espagnole des majuscules en particulier !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 79 [fr]: À plus tard!
12...3233343536...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.