Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 32 sur 97 
─ Vidéos :466-480 sur 1447 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet sur les patios de Cordoue, José Zavalete, qui vit dans l’une de ces cours intérieures et a écrit un livre sur ce sujet, nous parle des évènements survenus ici à Christophe Colomb et nous donne son opinion sur l’histoire et la culture de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: hasta que por fin la reina Isabel le concedió audiencia
Caption 18 [fr]: jusqu'à ce que finalement la reine Isabel lui accordât audience
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À travers sa description colorée de l'environnement diversifié du second institut où elle a enseigné, Silvia met en lumière les mots espagnols utilisés pour une pléthore de nationalités !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Saludos y hasta pronto.
Caption 62 [fr]: Salutations et à bientôt.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Roberto et Pedro ont une intense discussion sur l'avenir de Nicolas. D'un autre côté, jusqu'où ira le désir de vengeance du petit ami de Mariana ?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Esperemos hasta mañana a ver qué pasa.
Caption 46 [fr]: Attendons jusqu'à demain pour voir ce qui se passe.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo est épuisé de sortir tous les soirs avec Paca et demande l'aide de Sam. Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Sí. Hasta luego. -Ah, entonces...
Caption 47 [fr]: Oui. À plus tard. -Ah, alors...
video thumbnail
4:57

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous raconte plus de détails sur les patios de Cordoue, en particulier sur le fameux concours de ces cours intérieures avec les différentes fleurs et plantes que l'on y rencontre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: que cuenta con hasta trece patios;
Caption 34 [fr]: qui compte jusqu'à treize patios,
video thumbnail
3:33

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Préférez-vous passer vos vacances à la plage ou faire du tourisme rural? Soledad nous parle des différentes options qui existent.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que de unos años hasta ahora
Caption 19 [fr]: que depuis quelques années, jusqu'à présent,
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Hasta luego.
Caption 44 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
4:50

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

De Cordoue, en Espagne, Fermin donne vie aux célèbres patios de cette ville ancienne avec des images ravissantes et des faits fascinants.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: se celebra desde el día tres hasta el quince de mayo.
Caption 31 [fr]: se célèbre depuis le [jour du] trois jusqu'au quinze de mai.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À quand remonte la dernière fois que vous avez vu une cabine téléphonique en état de marche ? Rejoignons Silvia, qui nous en dira plus sur cet objet qui a cessé d'exister dans de nombreux endroits.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: y hasta la próxima.
Caption 64 [fr]: et à la prochaine.
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Pues, hasta aquí algunas de mis hierbitas favoritas.
Caption 45 [fr]: Eh bien, jusqu'ici [vont] quelques-unes de mes herbes favorites.
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vivre en ville ou à la campagne ? Écoutons l'expérience de Soledad qui a passé son enfance à la campagne et qui maintenant, adulte , vit dans un appartement en ville. Et vous, quel serait votre choix ?
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Hasta pronto.
Caption 60 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
4:47

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce quatrième volet sur Amsterdam, Fermin met l'accent sur le réseau complexe des canaux de cette ville et nous raconte la catastrophe qui a inspiré sa construction. De plus... de nombreux autres faits et lieux à découvrir dans cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 87 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 73 [fr]: À plus tard!
video thumbnail
4:37

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce troisième volet sur Amsterdam, Fermin nous parle des particularités de certains logements de cette ville ainsi que du refuge de la jeune et célèbre Anne Frank avec sa famille, durant la Seconde Guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: con alquileres comerciales de hasta tres mil euros por metro cuadrado.
Caption 14 [fr]: avec des loyers commerciaux [allant] jusqu'à trois mille euros par mètre carré.
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Hasta pronto.
Caption 73 [fr]: À bientôt.
12...3031323334...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.