Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 97 
─ Vidéos :406-420 sur 1447 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le monde des orchidées est très varié. Manuel Lucas nous parle de leur taille, leurs couleurs, leur odeur (pas toujours agréable)...
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 81 [fr]: À plus tard!
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Un abrazo y hasta pronto.
Caption 61 [fr]: Une accolade et à bientôt.
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Ici, Cleer récite un poème de Noël par le fameux auteur chilien Roberto Meza Fuentes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y nos hace buenos hasta sin querer:
Caption 11 [fr]: et nous rend bons même sans le vouloir:
video thumbnail
3:55

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce troisième volet, nous verrons un résumé de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, axé notamment sur les équipes nationales des pays d'Argentine-Pologne et d'Espagne-Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: hasta, bueno, hasta que termine,
Caption 22 [fr]: jusqu'à, bon, jusqu'à ce qu'il se termine,
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 102 [es]: ¡Y hasta la próxima!
Caption 102 [fr]: Et à la prochaine!
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Manuel Lucas, directeur technique de l'Orchidarium d'Estepona, nous présente ici ce magnifique jardin botanique de culture et d'exposition d'orchidées.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: hasta, cómo no, eh... a nivel del mar.
Caption 26 [fr]: jusqu'à, bien sûr, hein... au niveau de la mer.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: y hasta la próxima emoción.
Caption 66 [fr]: et à la prochaine émotion.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - La composición en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le dernier groupe de mots composés espagnols, avec nombre d'exemples et d'explications, que Carlos éclaircit pour nous aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 81 [fr]: À la prochaine!
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir comment se rendre à La Baie des cochons... qui semble être un endroit idéal pour eux. Ou bien non?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [fr]: Ils ne se sont pas reposés avant d'arriver au pont.
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, Víctor se retrouve à Tarragone, en Espagne, où il s'entretient avec plusieurs jeunes gens pour connaitre leurs opinions sur ce sport et ce championnat.
Correspondances dans le texte
Caption 121 [es]: lo mejor que tiene en este Mundial, a ver hasta dónde podemos llegar y...
Caption 121 [fr]: le mieux de ce qu'elle a dans ce Mondial, pour voir jusqu'où nous pouvons arriver et...
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons de nouvelles expressions idiomatiques employées par Silvia et son amie dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: hasta que escuché:
Caption 24 [fr]: jusqu'à ce que j'entende:
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos introduit d'autres types de mots composés qui utilisent des verbes, en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 85 [fr]: Merci de votre attention et à plus tard.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un témoin inattendu prend la parole en faveur de l'accusation... Un épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: hasta que las autoridades o instancias superiores nos digan cómo proceder.
Caption 53 [fr]: jusqu'à ce que les autorités ou instances supérieures nous disent comment procéder.
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y lo ataca hasta matarlo y comerse su espíritu,
Caption 31 [fr]: et l'attaque jusqu'à le tuer et manger son esprit,
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 54 [fr]: À bientôt!
12...2627282930...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.