Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 97 
─ Vidéos :241-255 sur 1447 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: hasta que consiga trabajo? ¡No!
Caption 54 [fr]: jusqu'à ce qu'il trouve du travail ? Non !
video thumbnail
3:47

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons avec Marta la fameuse "Plaza del Sol" de Madrid, qui attire des millions de touristes chaque année, de jour comme de nuit. Voyons pourquoi...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: hasta esta plaza para contaros dos secretos
Caption 6 [fr]: jusqu'à cette place pour vous raconter deux secrets
video thumbnail
3:19

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons les avantages et désavantages que comportent les téléphones portables d'après Fermín et son sosie Manuel !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 67 [fr]: À plus tard!
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici un rappel des fonctions du verbe espagnol "ser"[être], suivi d'un petit quiz par Carlos sur sa conjugaison au présent de l'indicatif. Prêts?
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Hasta luego.
Caption 85 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
4:33

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous allons découvrir le bref cycle de vie des papillons et nous allons visiter le jardin de papillons de Benalmadena qui contient des espèces fascinantes de papillons, dont un papillon de nuit le plus grand papillond du monde qui n'a pas de système digestif!
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: Hasta aquí todo lo que tenemos en el Mariposario de Benalmádena.
Caption 94 [fr]: Voilà tout ce que nous avons au Parc aux Papillons de Benalmádena.
video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue son explication du jeu de société connu sous le nom de jeu de l'Oie, avec cette fois les cases les moins désirables pour le joueur. Elle nous fait part aussi de certains faits curieux et d'une théorie possible de l'origine de ce jeu populaire.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: hasta que no pase otra ficha por esta casilla.
Caption 14 [fr]: jusqu'à ce que ne passe un autre jeton par cette case.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir passé rapidement en revue les fonctions du verbe "ser"[être] de la vidéo précédente, Carlos nous enseigne d'autres utilisations de ce verbe, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: que hemos aprendido hasta ahora.
Caption 64 [fr]: que nous avons apprises jusqu'à présent.
video thumbnail
3:39

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Explorons le monde vibrant des papillons au "Mariposario de Benalmádena". Plus de mille cinq cents d'eux, d'espèces variées, s'y trouvent et viennent du monde entier. Ils font de ce lieu coloré un endroit remarquable à visiter !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: desde sus huevos hasta su transformación en orugas, crisálidas
Caption 29 [fr]: depuis leurs œufs jusqu'à leur transformation en chenilles, chrysalides
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Se avanza hasta la siguiente oca
Caption 48 [fr]: On avance jusqu'à l'oie suivante
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Hasta el mejor malabarista del mundo, para mí,
Caption 76 [fr]: Même le meilleur jongleur du monde, pour moi,
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le verbe "ser" [être] a de nombreuses fonctions en espagnol qui nous aident à exprimer, entre autres : le caractère, des caractéristiques permanentes et la nationalité d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: Hasta luego.
Caption 84 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
4:02

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici un stupa bien connu, celui de l'Illumination, situé dans la ville côtière de Benalmadena, Costa del Sol. C'est un symbole représentant le bouddhisme dont chaque détail architectural est conçu en ce sens. Avec, en plus, une vue imprenable sur la mer Méditerranée!
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Hasta pronto.
Caption 64 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!
Correspondances dans le texte
Caption 96 [es]: ¡Hasta luego, amigos de Yabla!
Caption 96 [fr]: À plus tard, amis de Yabla!
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous parle aujourd'hui des pronoms personnels espagnols, au singulier et au pluriel. Il mentionne aussi les diverses options qui existent pour certains d'entre eux, ainsi que leurs emplois en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [es]: Hasta luego.
Caption 83 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: hasta que por fin,
Caption 79 [fr]: jusqu'à ce que finalement,
12...1516171819...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.