Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 97 
─ Vidéos :211-225 sur 1447 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: hasta aquí este tema tan delicado.
Caption 53 [fr]: jusqu'ici [va] ce thème si délicat.
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: hasta que se llega a la aceptación,
Caption 32 [fr]: jusqu'à ce que soit atteinte l'acceptation
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Nos vemos, hasta la próxima.
Caption 53 [fr]: Nous nous [re]voyons; à la prochaine!
video thumbnail
3:42

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: y hasta la próxima.
Caption 57 [fr]: et à la prochaine!
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Pensá que hasta el noventa y nueve estuvo como cine. -Sí.
Caption 36 [fr]: [Quand] tu considères que jusqu'en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, c'était un cinéma. -Oui.
video thumbnail
3:08

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Os he traído hasta el centro de Madrid,
Caption 16 [fr]: Je vous ai amenés jusqu'au centre de Madrid,
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous enseigne certaines expressions courantes en espagnol qui sont construites avec les verbes de changement déjà appris. Mettez-les bien vite en pratique!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Un abrazo y hasta pronto.
Caption 56 [fr]: Une accolade et à bientôt.
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Muchas gracias y hasta otra.
Caption 74 [fr]: Merci beaucoup et à une prochaine fois.
video thumbnail
3:45

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 72 [fr]: À plus tard!
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Lentamente hasta hacerte erizar tu piel -Te juro, mami, te voy a besar
Caption 51 [fr]: Lentement, jusqu'à faire hérisser ta peau! -Je te jure, mon cœur, je vais t'embrasser
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y funcionó como teatro hasta el ochenta y dos.
Caption 19 [fr]: et il fonctionna comme théâtre jusqu'en quatre-vingt-deux.
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Hasta luego.
Caption 61 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
3:26

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Pero en esta ocasión os he traído hasta el Palacio Real.
Caption 5 [fr]: Mais à cette occasion, je vous ai conduits jusqu'au Palais royal.
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: hasta la estación de tren de Málaga.
Caption 16 [fr]: à la gare ferroviaire de Málaga.
video thumbnail
4:07

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos ouvre ici une nouvelle série sur le vocabulaire espagnol entendu aux actualités, sur des sujets variés. Apprenez de nouveaux termes liés à la politique internationale dans ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 78 [fr]: À la prochaine!
12...1314151617...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.