Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 97 
─ Vidéos :166-180 sur 1445 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: recordar que los burros pueden vivir hasta cuarenta años.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Depuis Labofdreams, un laboratoire à Barcelone qui offre des soins psychologiques, Alejandra Carrero nous donne quelques conseils sur ce qu'il faut faire en cas de crise de santé mentale.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Así que muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 42 [fr]: Donc merci beaucoup et à la prochaine.
video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 74 [fr]:
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Un abrazo y hasta pronto.
Caption 70 [fr]:
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [fr]: jusqu'à vingt-cinq ans, je crois que ça te coûte
video thumbnail
3:30

Amaya - Margarita

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: hasta que le conseguimos otra casa de adopción.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque commence à se rendre compte de la gravité de la situation. De son côté, Margarita parle à Dolly qui lui transmet des renseignements essentiels sur Duque et sur ce qui s'est passé entre eux.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Si no fuera porque estaría expuesta al peligro, hasta la acompaño.
Caption 26 [fr]: Si ce n'est le fait que je sois exposée au danger, je vous accompagnerais même.
video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 67 [fr]:
video thumbnail
4:04

Soledad - Personas organizadas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Hasta pronto.
Caption 73 [fr]:
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant qu'Irma s'addresse à Lombana dans son entreprise pour savoir où est passé Duque, Margarita fait de même de son côté avec les personnes qui ont vu Duque en dernier.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: Bueno, yo me di cuenta hasta que lo persiguieron.
Caption 82 [fr]: Eh bien, je ne m'en suis rendue pas compte jusqu'au moment où ils l'ont poursuivi.
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: hasta que tienen aproximadamente dos años,
Caption 17 [fr]: jusqu'à ce qu'ils aient approximativement deux ans,
video thumbnail
4:24

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les verbes "hablar", "decir" et "contar" servent à exprimer des idées liées à l'action de communiquer mais ils ont des nuances différentes. Pour ne pas les confondre, Silvia nous explique dans quel contexte chacun est utilisé en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Un abrazo y hasta el próximo vídeo.
Caption 64 [fr]: Une accolade et à la prochaine vidéo.
video thumbnail
4:40

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y muy atentos, porque hoy os he traído hasta El Rastro,
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: y dejarlo en la cocina hasta que germine.
Caption 56 [fr]: et le laisser dans la cuisine jusqu'à ce qu'il germe.
12...1011121314...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.