Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 97 
─ Vidéos :121-135 sur 1445 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette partie, nous découvrons avec Joan Martínez Manent quelques détails intéressants sur l'histoire romaine de l'actuelle ville de Tarragone.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Muchísimas gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 66 [fr]: Merci beaucoup pour votre attention et à la prochaine.
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: llevarlos hasta el mar, hasta la costa,
Caption 69 [fr]: les amener jusqu'à la mer, jusqu'à la côte,
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: han hecho tantísimo por nosotros hasta hace nada,
Caption 37 [fr]: ont fait tellement pour nous jusqu'à il y a peu,
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Alejandra Carrero continue de nous parler d'un outil utilisé chez Labofdreams dédié aux rituels systémiques et aux constellations, qui est appliqué pour voyager dans nos mémoires et travailler sur des processus traumatiques personnels ou collectifs.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Así que, muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 55 [fr]: Donc, merci beaucoup et à la prochaine.
video thumbnail
2:58

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La salade grecque au fromage feta est un plat classique de la gastronomie grecque qui remonte à la Grèce antique. Nous allons découvrir son origine, ainsi que les ingrédients pour la préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y mezclamos bien hasta que obtengamos una salsa homogénea.
Caption 42 [fr]: et mélangeons bien jusqu'à obtenir une sauce homogène.
video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis sa cuisine, Fermín nous explique comment préparer une salade d'été rafraîchissante dont l'ingrédient principal est les pois chiches. Voyons quels autres ingrédients sont nécessaires pour cette délicieuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 77 [fr]: À la prochaine !
video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: De septiembre hasta agosto
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Hasta la próxima.
Caption 64 [fr]: À la prochaine.
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Orrego et Plata ne supportent plus la culpabilité qu'ils ressentent et décident de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque est toujours désorienté par tout ce qui lui est arrivé. Ne manquez pas la fin de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¡Hoy se trabaja hasta las ocho!
Caption 11 [fr]: Aujourd'hui, on travaille jusqu'à huit heures !
video thumbnail
3:32

Cleer - Árboles frutales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Sais-tu comment s'appelle en espagnol l'arbre où poussent les noix ? Laisse-toi tenter par la découverte avec Cleer des noms de quelques-uns des principaux arbres fruitiers.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: hasta aquí algunos de los árboles frutales más conocidos.
Caption 43 [fr]: voici quelques-uns des arbres fruitiers les plus connus.
video thumbnail
3:43

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Fermín d'autres phrases et expressions super utiles pour que vous puissiez les utiliser correctement dans votre apprentissage de l'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: ¡Hasta la próxima semana!
Caption 72 [fr]: À la semaine prochaine !
video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à découvrir la Tarragone historique. Cette fois, nous nous déplaçons à l'aqueduc romain, d'où Joan Martínez Manent nous raconte quelques détails de cette ancienne construction du premier siècle après Jésus-Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: hasta suministrar el agua necesaria
Caption 26 [fr]: jusqu'à fournir l'eau nécessaire
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir pris des mesures dans son entreprise, Lombana discute avec Margarita de tout ce qui s'est passé. Irma, quant à elle, semble être plus froide que jamais.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hasta ahí, vaya y venga.
Caption 6 [fr]: Jusque-là, ça passe encore.
video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que signifie en espagnol l'expression "estar a dos velas" ? Découvrez dans cette vidéo le sens de cette expression et d'autres que Fermín a compilées et qui sont fréquemment utilisées en espagnol, pour qu'elles ne vous prennent pas par surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: pues con esta me despido hasta el próximo vídeo,
Caption 77 [fr]: je vous dis au revoir jusqu'à la prochaine vidéo,
12...7891011...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.