Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 79 sur 97 
─ Vidéos :1171-1185 sur 1447 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'office du tourisme est un bon point de départ pour découvrir la ville de Barcelone. Raquel et Marisa nous aident dans cette recherche.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿Sabe cuánto tarda hasta Barcelona?
Caption 13 [fr]: Savez-vous combien de temps cela prend jusqu'à Barcelone?
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Hasta el piso, hasta el piso! -Evelio Carabalí...
Caption 34 [fr]: Jusqu'au sol, jusqu'au sol! -Evelio Carabalí...
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Et voilà la finale de ce concours de danse !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¡Hasta me dieron ganas de bailar!
Caption 25 [fr]: Elles m'ont même donné envie de danser!
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les diminutifs et augmentatifs espagnols avec nos deux amies Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 35 [fr]: À bientôt, [les] amis!
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¡Hasta concursamos!
Caption 16 [fr]: Nous avons même concouru!
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y lo que hemos hecho hasta ahora ha sido muy bueno.
Caption 40 [fr]: et ce que nous avons fait jusqu'à présent a été très bon.
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¡Ay! ¿Y por qué gritan? Si ya hasta les saqué las tripas.
Caption 41 [fr]: Oh! Et pourquoi crient-elles? Si déjà même je leur ai sorti les boyaux.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Hasta jugamos con ella.
Caption 37 [fr]: Nous avons même joué avec elle.
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Hasta luego. ¡Muchas gracias!
Caption 30 [fr]: À bientôt. Merci beaucoup!
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 95 [fr]: À la prochaine!
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Constantino Cuenca nous parle en détail des champignons qu'il cultive dans son village d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: hasta la una de la mañana.
Caption 35 [fr]: jusqu'à une heure du matin.
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Lo peor es que hasta lo abracé.
Caption 42 [fr]: Le pire, c'est que je l'ai même embrassé.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Eso sí, miralo y no abras la boca hasta que volvamos a hablar vos y yo, ¿eh?
Caption 6 [fr]: Cela oui, regarde-la et n'ouvre pas la bouche jusqu'à ce que nous recommencions à parler toi et moi: hein?
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Hasta luego.
Caption 81 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Cet air chargé de politique avec un langage plutôt vulgaire, a remporté le Latin Grammy Award pour la meilleure vidéo en 2003. À noter que beaucoup de l'espagnol qui est chanté ici a un accent « gringo » exagéré, de sorte que vous ne devez pas l'imiter !!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero
Caption 1 [fr]: Maintenant j'en ai déjà marre qu'ils continuent à me mettre un chapeau
12...7778798081...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.