Tout

Facile Intense

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Voici le dernier volet sur le café de "Baja Beans" de Pescadero, en Basse-Californie du Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Sí, hasta la próxima y...
Caption 48 [fr]: Oui, à la prochaine et...

Facile Intense

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulté : Débutant

Espagne

Apprenons à ouvrir un compte bancaire en Espagne avec Raquel.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 32 [fr]: À bientôt!

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Pero no sé hasta qué punto Lucio pueda soportar semejante emoción.
Caption 30 [fr]: mais je ne sais pas jusqu'à quel point Lucio peut supporter une émotion semblable.

Facile Intense

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Controversé et divertissant, le groupe Calle Trece nous conduit à une fête très spéciale.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: He brindado de México hasta Buenos Aires
Caption 14 [fr]: J'ai porté un toast du Mexique jusqu'à Buenos Aires

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Une nouvelle leçon de Caroline pour répondre à une question de l'un de ses étudiants.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Hasta luego, chicos. Hasta la próxima.
Caption 54 [fr]: À bientôt les gars. À la prochaine!

Facile Intense

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Hasta que ella no se acostaba, yo no me acostaba a dormir.
Caption 4 [fr]: Jusqu'à ce qu'elle ne se couchait pas, je ne me couchais pas pour dormir

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise...

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Bueno, si los puedo ayudar en algo, los acerco hasta algún lado,
Caption 47 [fr]: Bon, si je peux vous aider en quelque chose, je vous rapproche de quelque part,

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina nous donne presque toutes les possibilités d'utiliser le verbe "dar" en espanol, à l'appui de nombreux exemples de phrases.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: ¡Bueno chicos, hasta la próxima!
Caption 53 [fr]: Bon les gars, à la prochaine!

Facile Intense

Raquel - Haciendo compras

Difficulté : Débutant

Espagne

Faire des achats, c'est une pratique bien huilée pour notre amie ! Suivez-la au centre de la ville et voyez son plan d'action pour s'acheter robe et souliers !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 45 [fr]: À la prochaine!

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [fr]: C'est que l'un ne sait pas ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde.