Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 73 sur 97 
─ Vidéos :1081-1095 sur 1447 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: y quisieron llegar hasta aquí.
Caption 45 [fr]: et ayez voulu arriver jusqu'ici.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: hasta que son retirados o bien por la protectora,
Caption 13 [fr]: jusqu'à qu'ils soient retirés par la protection [des animaux],
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: hasta que se supriman las vallas del centro
Caption 14 [fr]: jusqu'à ce que les murs du centre soient supprimés
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: ¡Hasta la vista! -¡Hasta la vista!
Caption 76 [fr]: Au revoir! -Au revoir!
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: hasta el último día que nos veamos en esta academia de cocina.
Caption 29 [fr]: jusqu'au dernier jour que nous nous voyions dans cette académie de cuisine.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lézards bleus et baleines bossues sont à l'honneur dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: dentro del área hasta nuestros días,
Caption 12 [fr]: dans le secteur jusqu'à nos jours,
video thumbnail
4:57

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina démontre l'emploi de certains participes irréguliers en espagnol en utilisant à chaque fois un exemple bien précis.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Nos vemos!
Caption 71 [fr]: À bientôt! Nous nous [re]voyons!
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: No, no puedo hacer eso hasta que no sepa si son mi familia.
Caption 76 [fr]: Non, je ne peux pas faire cela tant que je ne sais pas s'ils sont de ma famille.
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

"Reporteros" nous révèle certains problèmes associés aux courses de lévriers.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Pero vamos, eso nadie lo sabe hasta que no estemos en el terreno.
Caption 27 [fr]: Mais allons, cela personne ne le sait jusqu'à ce que nous soyons sur le terrain.
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 51 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
1:11

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le saumon irlandais est à l'honneur dans cette émission, surtout au moment des fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: hasta el punto de que en los últimos quince años
Caption 9 [fr]: jusqu'au point que durant les quinze dernières années
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Acheter un bateau en Espagne? Ce n'est plus tellement considéré comme un grand luxe quand il est d'occasion...
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: ¿hasta cuánto te puedes llegar a ahorrar?
Caption 89 [fr]: jusqu'à combien peux-tu arriver à économiser?
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Comment faire un aimant à la maison mais aussi industriellement ? La réponse ici, par Tecnopolis !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [fr]: Nous allons pour cela jusqu'à la province de Jaén.
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel et Marisa nous mènent à leur voiture pour des recommandations importantes de dernière minute.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Hasta la próxima, amigos.
Caption 67 [fr]: À la prochaine fois, les amis.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: hasta el próximo fin de semana.
Caption 49 [fr]: jusqu'au week-end suivant.
12...7172737475...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.