Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 72 sur 97 
─ Vidéos :1066-1080 sur 1447 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Hasta la próxima. -¡Chao!
Caption 70 [fr]: À la prochaine. -Tchao!
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyez comment une banque alimentaire en Espagne recueille de la nourriture qui est sur le point d'expirer (ou dont l'emballage est endommagé) pour distribuer aux personnes dans le besoin.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: y a veces hay hasta peleas; ahí tiene que intervenir la policía, es decir que...
Caption 44 [fr]: et parfois il y a jusqu'à des batailles; là la police doit intervenir, c'est-à-dire que...
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Une promenade dans un institut médical où des étudiants du cycle supérieur apprennent à devenir technicien en image de diagnostique...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Bueno, como vemos, esto es otra cosa distinta de lo que hemos visto hasta ahora.
Caption 28 [fr]: Bon, comme nous voyons, ceci est une autre chose différente de ce que nous avons vu jusqu'à présent.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Hasta el centro de Chile me fui,
Caption 45 [fr]: Jusqu'au centre du Chili je suis parti,
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Gracias. -Sí. -Son ustedes muy amables. -Hasta luego.
Caption 26 [fr]: Merci. -Oui. -Vous êtes très aimables. -Au revoir.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: hasta visionar un archivo de vídeo, conectarnos a internet
Caption 23 [fr]: jusqu'à visionner des archives de vidéo, nous connecter à l'Internet
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: Hasta la vista.
Caption 82 [fr]: Au revoir.
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Hasta luego.
Caption 79 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
Caption 19 [fr]: Je prépare du café. À bientôt.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: donde creemos que va a estar hasta arriba,
Caption 36 [fr]: où nous croyons qu'il va être [rempli] jusqu'au sommet,
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

De vieux lévriers abandonnés par leur propriétaire sont adoptés et amenés dans des pays étrangers pour devenir principalement des animaux de compagnie.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Venga, ahora nos vemos, hasta ahora.
Caption 48 [fr]: Venez, maintenant nous nous voyons, à bientôt.
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment porter plainte lors d'un vol ou d'une perte en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
Caption 36 [fr]: Jusqu'au prochain chapitre. Au revoir!
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Ya no hay que viajar hasta Francia para degustar un buen champán.
Caption 5 [fr]: On n'a plus à se rendre en France pour déguster un bon champagne.
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les participants se groupent en trois pour préparer un seul plat, en suivant toutes les règles de propreté et de bonne entente.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [fr]: Jusqu'à cette première phase nous sommes bien. -J'ai une question.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Les doubles participes sont à l'honneur aujourd'hui avec Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Eso es todo hasta ahora.
Caption 29 [fr]: Cela est tout jusqu'à présent.
12...7071727374...9697
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.