Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 28 
─ Vidéos :376-390 sur 420 avec au total 1 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Habla con Rocinante.
Caption 5 [fr]: Vous parlez avec Rocinante.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Voitures d'occasion et même pièces de rechange sont en demande chez ce concessionnaire automobile !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Ya incluso firma y habla a la vez, va.
Caption 72 [fr]: Maintenant même il signe et parle à la fois, va.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: y mucha gente que me habla.
Caption 39 [fr]: et beaucoup de gens qui me parlent.
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici le premier volet sur le permis de conduire et les formalités pour l'obtenir en Espagne, par nos deux amies Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: en algunos países de habla hispana.
Caption 17 [fr]: dans quelques pays hispanophones.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la Mère Supérieure gronde le Père Manuel pour avoir trop bu au réveillon de Noël, Pablo reste enfermé dans sa chambre, pensant fortement à Milagros, puis recevant la visite de sa cousine.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Habla de Milagros, ¿no?
Caption 28 [fr]: Vous parlez de Milagros, non?
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lorsque deux bouteilles de vin sont mystérieusement bues lors d'une célébration de fête de Noël, Milagros fait passer un mauvais moment au Père Manuel.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: No se habla más del vino, ¿Está? -¿Quién se ha tomado?
Caption 34 [fr]: On ne parle plus de vin, d'accord? -Qui a bu?
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: pero es una costumbre... ¿Con quién habla inglés? Sólo yo.
Caption 56 [fr]: mais c'est une coutume... À qui parle-t-elle anglais? Seulement moi.
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¡Que le quede claro! -¡Shhhhh, habla bajo!
Caption 42 [fr]: Que cela devienne clair pour vous! -Chut, parle bas!
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: en donde se habla español.
Caption 11 [fr]: où l'on parle espagnol.
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros prépare une concoction pour endormir le majordome et Madame Angélica, afin que le personnel puisse profiter de la piscine en l'absence des grandes pontes du domaine...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: La señora Edwards no habla una palabra de castellano
Caption 33 [fr]: Madame Edwards ne parle pas un mot de castillan
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros espère convaincre le maître d'hôtel de la laisser, elle et les autres domestiques de la demeure, se baigner dans la piscine des "maîtres".
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¿De qué habla?
Caption 23 [fr]: De quoi parlez-vous?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Habla Damián.
Caption 23 [fr]: Damian qui parle.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment conjuguer facilement les verbes espagnols en général, et "ser" et "estar" en particulier. Notre amie Marta nous montre aussi la différence d'emploi de ces 2 derniers verbes qui signifient tous les deux "être".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Él, ella o usted habla.
Caption 9 [fr]: Il, elle ou "usted" [singulier du vouvoiement: "vous"] parle.
video thumbnail
2:27

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Karola vous plonge dans l’univers espagnol du lecteur Yabla et vous montre comment l'utiliser d'une manière toute simple ! Les particularités de Yabla, comme sa navigation et ses jeux éducatifs, n'auront plus aucun secret pour vous après cette démonstration aisée !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: de la verdadera cultura de habla hispana
Caption 8 [fr]: de la vraie culture du parler hispanique
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Aló. -Aló, muy buenas tardes. ¿Quién habla?
Caption 31 [fr]: Allô. -Allô, très bonne après-midi. Qui parle?
12...2425262728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.