Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 28 
─ Vidéos :271-285 sur 417 avec au total 1 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Avez-vous des difficultés avec les verbes espagnols "llevar" et "traer"? Dans cette vidéo, Silvia nous explique avec des exemples comment utiliser chacun d'entre eux en espagnol et nous révèle une astuce pour ne plus faire d'erreur !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: donde se encuentra en ese momento la persona que habla.
Caption 19 [fr]: où se trouve à ce moment la personne qui parle.
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Accompagnons Micheel le long de sa visite à Valence, en Espagne, où elle nous parle un peu de l'histoire de cette belle ville et aussi des ses plus captivants sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: En Valencia no se habla solamente español.
Caption 11 [fr]: À Valence, on ne parle pas seulement l'espagnol.
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: han quedado sin habla, con altísimas temperaturas.
Caption 25 [fr]: sont restés sans parler [sans voix], avec des températures extrêmement élevées.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Désespoir, accusations et... paiement vont bon train dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Habla con Juan Alzate. Yo soy el abogado del Doctor Jorge Castellanos.
Caption 40 [fr]: Vous parlez avec Juan Alzate. Je suis Docteur [en droit], avocat de Jorge Castellanos.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À quand remonte la dernière fois que vous avez vu une cabine téléphonique en état de marche ? Rejoignons Silvia, qui nous en dira plus sur cet objet qui a cessé d'exister dans de nombreux endroits.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: aunque hoy en día, la gente habla en alto por la calle
Caption 49 [fr]: bien qu'aujourd'hui, les gens parlent fort dans la rue
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina, toujours le sourire aux lèvres, nous enseigne ici plusieurs façons de formuler des questions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: "¿Por qué?" nos habla de la causa,
Caption 49 [fr]: "Por qué?" [Pourquoi] nous parle de la cause,
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina explique les bases du mode subjonctif en espagnol ainsi que certaines expressions en espagnol qui l'entrainent.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¿Es algo que habla de una probabilidad o deseo?
Caption 50 [fr]: Est-ce quelque chose qui parle d'une probabilité ou d'un désir?
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo nous éclaircit sur les débuts de son affaire, "Casa Artesanal", qu'il a démarrée avec sa femme il y a une vingtaine d'années à Pavas et nous rappelle aussi les charmes de cette vallée de Cauca, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Les habla nuevamente Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal.
Caption 2 [fr]: Vous parle à nouveau Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal [Maison artisanale].
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Quien les habla
Caption 1 [fr]: Celui qui vous parle
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans la "Casa Artesanal" de Juan Carlos Trujillo en Colombie, voyez tout le bel artisanat d'origine nationale et internationale qu'on y trouve !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: le habla Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal
Caption 4 [fr]: vous parle Juan Carlos Trujillo de la "Casa Artesanal"
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: significa que Luisa habla sin saber.
Caption 40 [fr]: [cela] signifie que Luisa parle sans savoir.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Hola, Ángela, habla Leo.
Caption 4 [fr]: Salut, Ángela, Leo [qui] parle. [Leo à l'appareil].
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos nous fait connaitre de très bonnes sources en ligne sur la langue espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: que en Guinea Ecuatorial se habla español,
Caption 62 [fr]: qu'en Guinée Équatoriale, on parle espagnol
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, comme chez soi, la lecture est un des outils les plus importants pour acquérir plus de vocabulaire et renforcer les structures d'une langue. Regardons avec Ester quelques titres de livres espagnols pour débutants.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: habla sobre una situación un poco extraña con una amiga suya.
Caption 52 [fr]: elle parle d'une d'une situation un peu étrange avec une amie à elle.
video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et la jeune Paula ont une longue conversation sur quelques objets étendus devant elles et qui intéressent l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Es como su diario secreto que habla de cosas,
Caption 54 [fr]: C'est comme son journal intime qui parle de choses,
12...1718192021...2728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.