Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 23 
─ Vidéos :256-270 sur 337 avec au total 0 heures 47 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [fr]: Que j'aime le Venezuela.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...
Correspondances dans le texte
Caption 116 [es]: se quedó a gusto, ¿eh?
Caption 116 [fr]: il se sentait à l'aise, hein?
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Ay, qué a gusto se está aquí,
Caption 19 [fr]: Oh, que j'aime être ici,
video thumbnail
2:33

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Deux anciens camarades se retrouvent...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Aunque creo que se conocieron ustedes en la puerta, ¿no? -Mucho gusto. -Sí. Sí, sí, sí.
Caption 35 [fr]: Bien que je pense que vous avez fait connaissance à la porte, non? -Ravi. -Oui. Oui, oui, oui.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur la sélection des finalistes, le chef responsable de "Mission Chef" nous parle des éléments nécessaires pour devenir un bon cuisinier.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: se está definiendo por su gusto y su olfato.
Caption 6 [fr]: se trouve défini par leur goût et leur odorat.
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un jeune père célibataire nous parle de sa vie avec sa petite fille Karen Dayana.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Bien. Un gusto conocerte.
Caption 33 [fr]: Bien. Enchantée de vous connaître.
video thumbnail
2:56

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mucho gusto. -Mucho gusto.
Caption 3 [fr]: [C'est un] grand plaisir. -[C'est un] grand plaisir.
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Morena décroche un travail ! Et Casandra, alias Melina, joue un jeu dangereux...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Ah, muchísimo gusto señor.
Caption 14 [fr]: Ah, [c'est un] très grand plaisir, Monsieur.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des instrument musicaux de la région nous sont montrés par un groupe local, dans ce quatrième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [fr]: Très bien. -Quel plaisir, mon vieux.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Soy Paco, encantado. De 75 Minutos. -Mucho gusto.
Caption 2 [fr]: Je suis Paco, enchanté. De soixante-quinze minutes. -Ravi.
video thumbnail
2:51

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago découvre l'adresse de l'entreprise de sa famille. Morena se présente au même endroit pour une interview...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Mucho gusto.
Caption 25 [fr]: Enchanté.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le pourquoi des épreuves nous est expliqué ici.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Me gustó mucho
Caption 44 [fr]: J'ai beaucoup aimé
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso essaie de chercher la famille de Yago, Morena essaie de chercher du travail, mais sans grand succès pour les deux pour l'instant...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¿Te gustó la casa? -Mmm, sí. -Sí.
Caption 47 [fr]: La maison t'a-t-elle plu? -Mmm, oui. -Oui.
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Savoir reconnaître saveurs et arômes est primordial pour les candidats de cette émission de télé-réalité !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Vamos a trabajar gusto y olfato.
Caption 35 [fr]: Nous allons travailler le goût et l'odorat.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici l'épisode final de cette série sur le parc national naturel de Tayrona en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y me gustó el sitio.
Caption 4 [fr]: Et j'ai aimé l'endroit.
12...1617181920212223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.