Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 16 
─ Vidéos :181-195 sur 238 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Qui sont les voleurs à l'étalage? Cette vidéo vous l'explique, avec toutes ses conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: entre tu grupo de amigos, pues,
Caption 34 [fr]: parmi ton groupe d'amis, alors
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

De nombreuses caméras et un important dispositif d'agents de sécurité sont localisés dans ce grand centre commercial pour prévenir les larcins et protéger la nombreuse clientèle.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ubicados por zonas y coordinados por un jefe de grupo
Caption 54 [fr]: placés par zones et coordonnés par un chef de groupe
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: o reunirnos en una sala para trabajar en grupo.
Caption 24 [fr]: ou nous réunir dans une salle pour travailler en groupe.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: de un grupo especial de la Policía Nacional
Caption 38 [fr]: d'un groupe spécial de la Police Nationale
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [fr]: et cela fut la création du groupe un peu plus grand
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les participants se groupent en trois pour préparer un seul plat, en suivant toutes les règles de propreté et de bonne entente.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Esto es más de imaginación y de trabajar en grupo.
Caption 28 [fr]: Ceci est davantage d'imagination et de travailler en groupe.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Les doubles participes sont à l'honneur aujourd'hui avec Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Por último, el tercer grupo de participios
Caption 1 [fr]: Finalement, le troisième groupe des participes
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui différents participes irréguliers avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y hay un grupo de verbos en cada terminación.
Caption 5 [fr]: et il y a un groupe de verbes avec chaque terminaison.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
Caption 62 [fr]: on leur livre à un groupe de femmes qui recyclent.
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Recordad que hacer cola es esperar detrás de un grupo de gente
Caption 20 [fr]: Rappelez-vous que faire la queue est d'attendre derrière un groupe de gens
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: eh... del grupo está jugando,
Caption 31 [fr]: hé... du groupe est en train de jouer,
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un festival de musique en vue? Alors écoutez Raquel qui nous apprend dans cette vidéo certaines phrases bien utiles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¡Este grupo está genial!
Caption 27 [fr]: Ce groupe est génial!
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¡Ah! Te pudiste unir al grupo de bailarinas.
Caption 48 [fr]: Ah! Tu as pu te joindre au groupe de danseuses.
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Swing Latino, une école colombienne de danse de salsa, menée avec une discipline de fer par son fondateur et directeur Luis Eduardo Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hemos escogido como estudio de caso al grupo Swing Latino.
Caption 5 [fr]: Nous avons choisi comme étude de cas le groupe Swing Latino.
video thumbnail
1:46

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux étudiants souhaitent certains changements dans leur école. Voyons la réponse de leur directeur !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: esos dos recreos se instalaron a propuesta de un grupo de profesores
Caption 20 [fr]: ces deux récréations furent établies sur proposition d'un groupe de professeurs
12...111213141516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.