Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 16 
─ Vidéos :151-165 sur 238 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra, chanteur-compositeur espagnol, nous présente l'une de ses chansons préférées, "Todo es de todos", qu'il a composée dans le cadre d'une campagne internationale appelant à l'annulation de la dette externe des pays pauvres.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y recuerdo que con un grupo de jóvenes
Caption 18 [fr]: Et je me souviens qu'avec un groupe de jeunes
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Eh... También estoy formando el grupo de instructores
Caption 49 [fr]: Hein... Aussi, je fais partie du groupe d'instructeurs
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [fr]: avec l'aide du groupe pour récupérer les Européens.
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En el grupo de las verduras tengo:
Caption 7 [fr]: Dans le groupe des légumes, j'ai:
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Y eres parte de una banda o un grupo musical
Caption 36 [fr]: Et fais-tu partie d'une bande ou d'un groupe musical
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: hace parte del grupo que recibe dicha orden, sugerencia o petición,
Caption 9 [fr]: fait partie du groupe qui reçoit cet ordre, suggestion ou demande,
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Outre les cours intensifs d’espagnol proposés à l’école de langues de Saint-Sébastien, El Aula Azul, (La Classe bleue), les étudiants ont accès à diverses activités supplémentaires, notamment des cours de musique et d’équitation gratuits.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y son clases en grupo.
Caption 9 [fr]: et ce sont des classes en groupe.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Qué puedes contribuir a un grupo de amigos o a un círculo de personas?
Caption 33 [fr]: Que peux-tu contribuer à un groupe d'amis ou à un cercle de personnes?
video thumbnail
1:54

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À cette fameuse école, El Aula Azul, Ivonne est accueillie par Silvia qui lui explique le programme très intensif du cours de langue qu'elle choisit.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: El curso superintensivo consiste en tres horas de clases en grupo,
Caption 11 [fr]: Le cours super intensif consiste en trois heures de classes en groupe,
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre Leonardo Rodriguez Sirtori explique les rôles des couleurs de sa palette et de la lumière dans sa tentative de représenter une multitude de tons de peaux brunes et noires.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [fr]: Je disais que... que ce groupe de couleurs,
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les différents sens que le verbe "tocar" a en espagnol selon le contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: "Ese grupo siempre toca las mismas canciones".
Caption 29 [fr]: "Ce groupe joue toujours les mêmes chansons".
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [fr]: Évidemment il n'avait jamais couru, hein... en groupe.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [fr]: Il y avait une course de Sogamoso à Crucero en groupe récréatif.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici, détaillées, les trois sortes de suffixes appréciatifs en espagnol, avec plusieurs exemples donnés par notre sympathique Carlos.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: El segundo grupo de sufijos apreciativos es el de los aumentativos,
Caption 31 [fr]: Le deuxième groupe de suffixes appréciatifs est celui des augmentatifs,
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici les premiers suffixes que Carlos nous apprend en détail aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Dentro de este grupo de sufijos, encontramos tres tipos de sufijos,
Caption 49 [fr]: À l'intérieur de ce groupe de suffixes nous trouvons trois types de suffixes,
12...910111213141516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.