Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 16 
─ Vidéos :136-150 sur 234 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y vaya consumiéndose esa fuerza en cada grupo muscular
Caption 19 [fr]: et aille consumer cette force dans chaque groupe musculaire
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette finale vidéo sur les préfixes espagnols, Carlos explique les préfixes de négation et les préfixes de quantité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Comencemos con el primer grupo.
Caption 12 [fr]: Commençons par le premier groupe.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [fr]: un groupe, non seulement de Mexicains,
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte l'origine de sa chanson "L'histoire de Lucia", l'une des plus connues et populaires. Il s'accompagne ici de sa guitare pour la plus grande joie des étudiants de Yabla ! Vous pouvez également l'écouter en direct avec un grand groupe de musiciens via ce lien.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hace un tiempo escuché decir a Bono, el cantante del grupo U2,
Caption 5 [fr]: Il y a quelque temps, j'ai entendu dire de Bono, le chanteur du groupe U2,
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante une mélodie entraînante qui aborde le sujet de la communication non verbale, qui fournit souvent des informations beaucoup plus perspicaces sur une personne que ce qu'elle pourrait dire.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: cuando queréis contar alguna cosa a un grupo de personas.
Caption 8 [fr]: quand vous voulez raconter quelque chose à un groupe de personnes.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque Pablo Escobar parvient à s'échapper de prison contre toute attente, des questions commencent à se poser sur les personnes qui auraient pu l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: en donde tenemos que tomar la decisión de hacer un grupo
Caption 50 [fr]: où nous devons prendre la décision de faire un groupe
video thumbnail
2:56

Lara enseña - Los verbos en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lara nous présente brièvement les trois groupes de verbes qui se terminent en -ar, -er et -ir en espagnol. Elle nous explique ensuite avec facilité la différence entre les verbes réguliers et irréguliers.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El segundo grupo o segunda conjugación
Caption 25 [fr]: Le deuxième groupe ou la deuxième conjugaison
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À la fin des années quatre-vingt, les citoyens de Medellin vivaient dans la terreur. Meurtres, attaques et enlèvements étaient à l'ordre du jour. Beaucoup de gens demandaient d'entamer un dialogue avec Pablo Escobar et de lancer un processus de paix avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: un grupo de periodistas muy importante.
Caption 49 [fr]: un groupe de journalistes très important.
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez y el grupo Los Secretos,
Caption 2 [fr]: Joaquin Sabina, Silvio Rodriguez et le groupe Los Secretos,
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte ses débuts musicaux ainsi que les artistes qui ont le plus influencé la manière de composer sa musique et de raconter ses histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: al grupo de música "Secretos",
Caption 38 [fr]: groupe de musique "Secretos" [Secrets],
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [fr]: Avec le temps, le Groupe Rockefeller abandonne le projet
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra, chanteur-compositeur espagnol, nous présente l'une de ses chansons préférées, "Todo es de todos", qu'il a composée dans le cadre d'une campagne internationale appelant à l'annulation de la dette externe des pays pauvres.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y recuerdo que con un grupo de jóvenes
Caption 18 [fr]: Et je me souviens qu'avec un groupe de jeunes
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Eh... También estoy formando el grupo de instructores
Caption 49 [fr]: Hein... Aussi, je fais partie du groupe d'instructeurs
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [fr]: avec l'aide du groupe pour récupérer les Européens.
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En el grupo de las verduras tengo:
Caption 7 [fr]: Dans le groupe des légumes, j'ai:
12...89101112...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.