Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 42 sur 51 
─ Vidéos :616-630 sur 760 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est dévastée quand sa relation avec Ivo prend un tournant totalement inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: C'est une grande occasion.
Caption 13 [es]: Es una gran ocasión.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Voici une usine familiale importante d'olives à Aguilar et un entretien avec l'un de ses chimistes.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Bon, quelle très grande maison, quel énorme couloir.
Caption 10 [es]: Bueno, que casa más grande, qué pasillo enorme.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: autrement dit, elle est très grande, est très moderne
Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Je ne sais pas vraiment encore si je veux être une grande professionnelle
Caption 34 [es]: Todavía no tengo claro si quiero ser una gran profesional
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanche nous parle de son quartier préféré de Barcelone, La Barceloneta, et d'une journée typique qu'elle passe à la plage.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: du rythme de la grande ville,
Caption 10 [es]: del ritmo de la gran ciudad,
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les règles du festival affectent l'expression artistique des participants du Mono Núñez?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Yo tengo una... una... una... una preocupación grande
Caption 1 [fr]: J'ai une… une… une… une grosse préoccupation
video thumbnail
1:44

El Aula Azul - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Ser" et "estar" se traduisent tous les deux par "être" mais ont des emplois différents. Pour en savoir plus, voici Silvia et Ester, nos amies qui enseignent à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, avec de nombreux exemples. Écoutez bien !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: et je suis grande.
Caption 16 [es]: y soy alta.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: sur elles se crée une grande pression dans la partie de devant
Caption 15 [es]: en ellas se crea una gran presión en la parte de delante
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel and Marisa jouent au docteur et vous enseignent à cette occasion quelques termes utiles en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: nous espérons que cette leçon vous a été d'une grande utilité.
Caption 56 [es]: esperamos que esta lección os haya sido de mucha utilidad.
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui, "Animaux en famille" présente d'adorables petites créatures... des hippopotames pygmées !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Seguro que estáis pensando en el típico hipopótamo, gordo, grande.
Caption 14 [fr]: Sûrement que vous êtes en train de penser à l'hippopotame typique, gros, grand.
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: C'est une banque très grande.
Caption 8 [es]: Es un banco muy grande.
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Donc, pour demain vous avez des trains à grande vitesse
Caption 17 [es]: Pues, para mañana tiene trenes de alta velocidad
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Nuestro amigo trabaja en un edificio muy grande.
Caption 29 [fr]: Notre ami travaille dans un très grand bâtiment.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: con un balón en un campo muy, muy grande.
Caption 16 [fr]: avec un ballon dans un champ très, très grand.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: et en grande partie ça l'est,
Caption 12 [es]: y en gran parte lo es,
12...4041424344...5051
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.